| 查看: 634 | 回复: 4 | |||
[交流]
【求助】翻译求助 已有3人参与
|
|
我在看一篇外文文献的时候他里面的句子是这样 . The solute enrichment of the austenite particles may be a factor contributing to the low Ms of the particles, but it does not fully account for the high austenite thermal stability. The presence of a high dislocation density within the austenite particles suggests that the stability of these particles may have substructural as well as chemical origins. Some stability of the austenite particles may be probably due to increased difficulty in propagating the shear of the martensitic transformation via ncreased barriers afforded by the substructure in the austenite particles. 其中 The presence of a high dislocation density within the austenite particles suggests that the stability of these particles may have substructural as well as chemical origins. 这句话我不能理解，请高手帮我翻译下！ 谢谢大家的意见！ [ Last edited by yujunhui on 2010-4-26 at 10:47 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有8人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有7人回复
-
申博发邮件
已经有7人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
-
27秋季材料博士申请求助
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
Gerald2370
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 39.4
- 散金: 2
- 帖子: 242
- 在线: 65.7小时
- 虫号: 768817
- 注册: 2009-05-12
- 性别: GG
- 专业: 金属基复合材料
2楼2010-04-26 10:11:13
Gerald2370
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 39.4
- 散金: 2
- 帖子: 242
- 在线: 65.7小时
- 虫号: 768817
- 注册: 2009-05-12
- 性别: GG
- 专业: 金属基复合材料
3楼2010-04-26 10:12:06
liuyufei3087
金虫 (著名写手)
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 914.3
- 散金: 4650
- 红花: 30
- 帖子: 2061
- 在线: 452.3小时
- 虫号: 929849
- 注册: 2009-12-17
- 专业: 生化分析及生物传感
4楼2010-04-26 10:13:42
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2010-04-26 19:33:13