24小时热门版块排行榜    

查看: 6924  |  回复: 49
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

[交流] 投稿后一周,被退回修改,说语言不过关 已有32人参与

大约一周前投的Elsevier的european polymer journal,今天被退回了,第一关技术审查就没过,编辑列了几条,第一条就是
“There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences.”。其他几点是形式上的小问题。有语法错误啊!我认真改了几遍呢,还请一个已经发过几篇SCI的同学帮我改的。“badly worded/constructed sentences”是什么意思呢?是语言和结构上都很不好的句子?有人早就告诉我说这个杂志对语言要求很高,果不其然啊。怎么办呢?继续自己改呢?还是找专业公司?还是改投?有点没信心了。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TonyGeN

版主 (文坛精英)

不念过往 不惧将来

优秀版主优秀版主

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
46楼: Originally posted by lzzxf at 2010-04-27 13:57:14
看看给我的Comments: 11条啊 呵呵,崩溃吧
>
>1) In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journals desired standard. There are a number of grammatical e ...

你还好 我的直接就
In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journals desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.
其他啥也没有了
这才真叫人崩溃
欢迎光临【小木虫】交流学习;帖子里遇到任何问题,请点击右下角【通知版主处理】进行意见反馈。
49楼2013-07-03 21:41:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 50 个回答

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
实在不行就找你们学校的留学生帮忙改改吧。我们的语言表达还是跟母语有很大差距的。
现在elsevier很多都有技术审查,说不定几个期刊合用一组技术审查呢,改投弄到同样的人手里,更不好了。
2楼2010-04-19 23:00:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 努力着 at 2010-04-19 23:00:08:
实在不行就找你们学校的留学生帮忙改改吧。我们的语言表达还是跟母语有很大差距的。
现在elsevier很多都有技术审查,说不定几个期刊合用一组技术审查呢,改投弄到同样的人手里,更不好了。

你说得对,还要仔细改啊!
3楼2010-04-19 23:20:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ashao

银虫 (著名写手)

理文编辑or泰格斯吧
4楼2010-04-19 23:28:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-18 14:51 by UPDUsNlULsJZ
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 6/300 2026-11-18 13:33 by UPDUsNlULsJZ
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:22 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:43 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:32 by Z1pODz48hoDV
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:37 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 5/250 2026-11-18 10:15 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:04 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:20 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-18 09:09 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-18 09:06 by Equinoxhua
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 08:58 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-16 22:49 by Equinoxhua
[考博] 27年药学 考博申请 +4 。12345 2026-11-14 5/250 2026-11-16 19:52 by 0611517sll
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:44 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:18 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:32 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-15 02:15 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
信息提示
请填处理意见