24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 5345  |  回复: 49
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

[交流] 投稿后一周,被退回修改,说语言不过关已有32人参与

大约一周前投的Elsevier的european polymer journal,今天被退回了,第一关技术审查就没过,编辑列了几条,第一条就是
“There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences.”。其他几点是形式上的小问题。有语法错误啊!我认真改了几遍呢,还请一个已经发过几篇SCI的同学帮我改的。“badly worded/constructed sentences”是什么意思呢?是语言和结构上都很不好的句子?有人早就告诉我说这个杂志对语言要求很高,果不其然啊。怎么办呢?继续自己改呢?还是找专业公司?还是改投?有点没信心了。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 努力着 at 2010-04-19 23:00:08:
实在不行就找你们学校的留学生帮忙改改吧。我们的语言表达还是跟母语有很大差距的。
现在elsevier很多都有技术审查,说不定几个期刊合用一组技术审查呢,改投弄到同样的人手里,更不好了。

你说得对,还要仔细改啊!
3楼2010-04-19 23:20:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by zhaowf1107 at 2010-04-20 00:24:16:
专门请人改一下吧,发过几篇SCI不一定行的,我们老板改过的文章有些杂志还是会说英语不够地道。呵呵,毕竟是中国人,很多思维还是有关系哈,特别是在语句结构上。
Bless

谢谢!
21楼2010-04-20 11:04:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by hxg at 2010-04-20 09:11:54:
他发给你的都是套话,不要太紧张,好好改吧

呵呵,听你这么说心里还好受些!
22楼2010-04-20 11:05:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by platinhom at 2010-04-20 09:29:51:
出钱大修很高成本啊。。。小则近千。建议LZ多拿几篇结构内容相关的文章,改动别人的句子,用别人的句式

这方法不错,但别说我抄袭就行,呵呵
23楼2010-04-20 11:06:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by sleepyhkyo at 2010-04-20 10:25:00:
跟楼主同病相怜,不过我觉得不到万不得已还是自己写的好

是啊,我也是基本做事都靠自己的人,但这方面有时候不是短期努力就能奏效的,时间不等人啊!
24楼2010-04-20 11:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by hxg at 2010-04-20 11:23:39:

的确是套话,如果是语言不过关,发过来的都是一样的言词,好好改一下,重新发过去应该没问题的,呵呵

谢谢你的鼓励!
26楼2010-04-20 11:27:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by whutxdh at 2010-04-20 13:15:59:
稍微改下接着投就是了,我都是这么做的,

关键是改完要过关啊,否则还要被打回来的吧,这可不能有侥幸心里,不然岂不要耽误时间!
28楼2010-04-20 14:34:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by zhanghui1120 at 2010-04-21 11:15:56:
我的昨天也被退回来了,也是说语法不过关,正愁着呢。刚好看到你的帖子。

你投的哪个啊?也是Elsevier吗?是不是今年要求都高了?投维里的是不是相对容易些呢?我觉得有些杂志有些文章写的还不如我呢。呵呵,不谦虚了啊!可能也是影响因子低吧
37楼2010-04-21 17:08:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dchangkun007

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by lzzxf at 2010-04-21 20:30:58:
别紧张,投elsevier的现在都这样,基本都得返回修改一下。照着他给的建议好好该下就能通过了。

奥,呵呵,不过写的好才是硬道理啊!Bless一下自己吧
40楼2010-04-22 09:20:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dchangkun007 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见