24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

417197250

银虫 (初入文坛)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 331
帖子: 50
在线: 27.3小时
虫号: 932200
注册: 2009-12-23
性别: GG
专业: 半导体材料

[交流] 翻译成中文，谢谢

The early work of Dowell and Howard has shown that the ‘worms’ of EG retain a separate identity in the compressed material 。

separate identity 关键是这个要翻译准

回复此楼

» 猜你喜欢

之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有5人回复
博士读完未来一定会好吗已经有29人回复
博士申请都是内定的吗？已经有5人回复
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有12人回复
投稿精细化工已经有4人回复
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！已经有4人回复
导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有9人回复
读博已经有4人回复
JMPT 期刊投稿流程已经有4人回复
心脉受损已经有5人回复

1楼2010-04-14 22:03:22

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lvdq44

木虫 (著名写手)

翻译EPI: 3
应助: 9 (幼儿园)
金币: 15932.2
红花: 3
帖子: 1106
在线: 878.1小时
虫号: 587512
注册: 2008-08-22
性别: GG
专业: 化学反应工程

供参考

417197250(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-04-15 18:12

引用回帖:

Originally posted by 417197250 at 2010-04-14 22:03:22:
The early work of Dowell and Howard has shown that the ‘worms’ of EG retain a separate identity in the compressed material 。

separate identity 关键是这个要翻译准

Dowell 和Howard 的早期工作表明，EG“蠕虫”在压缩了的材料中仍然保持着各自的特征。