24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 528  |  回复: 7
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

417197250

银虫 (初入文坛)

[交流] 翻译成中文,谢谢

The early work of  Dowell  and  Howard  has  shown  that  the  ‘worms’  of  EG  retain a separate identity in the compressed material 。

separate identity 关键是这个要翻译准

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happyjoys

木虫 (职业作家)

我认为因译成“Dowell  和 Howard 的早期作品表明EG蠕虫在压缩材料中仍为独立个体”
I love English , that's why I'm here ...
4楼2010-04-15 11:23:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

hecuihuapeng

铁杆木虫 (著名写手)

Dowell  和 Howard 的早期作品表明
岁月安好现世安稳
2楼2010-04-14 22:13:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hecuihuapeng

铁杆木虫 (著名写手)

Dowell  和 Howard 的早期作品表明 EG蠕虫在压缩材料中仍保持着自成一体的身份
岁月安好现世安稳
3楼2010-04-14 22:26:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mcdonlean

木虫 (著名写手)

这样行不行"Dowell  和 Howard 的早期工作表明在压缩材料中“EG蠕虫”仍以独立个体存在“
5楼2010-04-15 13:24:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 329求调剂 +16 miaodesi 2026-04-02 19/950 2026-04-05 13:11 by gaoxiaoniuma
[考研] 男生,一志愿沪9生物学071000,初试308求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:26 by barlinike
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 材料334求调剂 +15 Eecho# 2026-04-03 15/750 2026-04-04 23:05 by 无际的草原
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 340求调剂 +4 jhx777 2026-03-29 4/200 2026-04-04 20:08 by 无际的草原
[考研] 331求调剂 +3 niby 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:56 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +3 ffyyu 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊!
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 311求调剂 +11 勇敢的小吴 2026-04-02 11/550 2026-04-03 21:46 by qlm5820
[考研] 070300一志愿211,312分求调剂院校 +16 小黄鸭宝 2026-03-30 16/800 2026-04-03 19:53 by lijunpoly
[考研] 材料专硕调剂 +18 椰椰。 2026-03-29 18/900 2026-04-03 16:45 by 玲玲0606
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 338求调剂,一志愿能源动力,外语是日语203 +5 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:45 by 蓝云思雨
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 289求调剂 +7 BrightLL 2026-03-29 7/350 2026-03-31 22:05 by 544594351
[考研] 物理学调剂 +4 小羊36 2026-03-30 4/200 2026-03-31 16:16 by lishahe
[考研] 一志愿大连理工大学,机械工程学硕,341 +3 西瓜田的守望者 2026-03-30 3/150 2026-03-31 11:08 by asdfzly
信息提示
请填处理意见