24小时热门版块排行榜    

查看: 523  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】[求助]各位帮小师妹看看审稿意见?

这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spectrum of Y2O3:Eu3+ powder samples which are well synthesized.
回复此楼

» 猜你喜欢

不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

谢谢你拉

引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 15:06:52:



这是什么意思呀?审稿人让我干啥呢?或者说翻译一下这个句子~~

这个他写错了,单词,应该是商用的意思!
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
5楼2010-03-21 00:53:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

这是什么意思呀?审稿人让我干啥呢?或者说翻译一下这个句子~~
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
3楼2010-03-20 15:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

★ ★
qasd(金币+2):谢谢 2010-03-20 17:54
Lavinia2067(金币+2):谢谢你,你也是做发光的么?我还有写问题不懂,能否问问你呢?第一次写文章 2010-03-21 00:50
引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

几个commertialY2O3:Eu3+粉末样本的在393nm和464nm处的强度,明显比图4(a)所示的强。实际上,在合成好的Y2O3:Eu3+粉末样本的激发谱上可以得到相似的数据(意思是说,激发谱上也可以证实那两处的强度要强很多!)。

这应该是属于材料一类吧,我虽然不是学这个的,估且一译!
不过,commertial这个词很奇怪,dict.cn上竟然查不到!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
4楼2010-03-20 17:39:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

我不是做发光的,我是学粒子物理的,恐怕帮不上忙哟!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
6楼2010-03-21 09:13:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +3 yangfz 2026-03-17 3/150 2026-03-17 14:50 by laoshidan
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +3 慕寒mio 2026-03-16 3/150 2026-03-17 13:46 by houyaoxu
[考研] 268求调剂 +7 一定有学上- 2026-03-14 8/400 2026-03-17 13:10 by zz820
[考研] 290求调剂 +6 @将就将就看 2026-03-10 11/550 2026-03-17 10:22 by @将就将就看
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +3 张vvvv 2026-03-15 5/250 2026-03-16 20:25 by 张vvvv
[文学芳草园] 伙伴们,祝我生日快乐吧 +17 myrtle 2026-03-10 26/1300 2026-03-16 18:32 by 青橙Ln
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 344求调剂 +3 knight344 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:42 by 无际的草原
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 277求调剂 +4 anchor17 2026-03-12 4/200 2026-03-13 11:15 by 白夜悠长
[考研] 290求调剂 +3 柯淮然 2026-03-10 8/400 2026-03-11 13:48 by 柯淮然
信息提示
请填处理意见