24小时热门版块排行榜    

查看: 666  |  回复: 6
当前主题已经存档。

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】[求助]各位帮小师妹看看审稿意见?

这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spectrum of Y2O3:Eu3+ powder samples which are well synthesized.
回复此楼
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

y1ding

铁杆木虫 (著名写手)

??看什么
2楼2010-03-20 12:40:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

这是什么意思呀?审稿人让我干啥呢?或者说翻译一下这个句子~~
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
3楼2010-03-20 15:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

★ ★
qasd(金币+2):谢谢 2010-03-20 17:54
Lavinia2067(金币+2):谢谢你,你也是做发光的么?我还有写问题不懂,能否问问你呢?第一次写文章 2010-03-21 00:50
引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

几个commertialY2O3:Eu3+粉末样本的在393nm和464nm处的强度,明显比图4(a)所示的强。实际上,在合成好的Y2O3:Eu3+粉末样本的激发谱上可以得到相似的数据(意思是说,激发谱上也可以证实那两处的强度要强很多!)。

这应该是属于材料一类吧,我虽然不是学这个的,估且一译!
不过,commertial这个词很奇怪,dict.cn上竟然查不到!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
4楼2010-03-20 17:39:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

谢谢你拉

引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 15:06:52:



这是什么意思呀?审稿人让我干啥呢?或者说翻译一下这个句子~~

这个他写错了,单词,应该是商用的意思!
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
5楼2010-03-21 00:53:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

我不是做发光的,我是学粒子物理的,恐怕帮不上忙哟!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
6楼2010-03-21 09:13:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-21 00:53:09:

这个他写错了,单词,应该是商用的意思!

我的文章好像审稿人不咋地,N多的单词都写错的,郁闷,提得问题也稀奇古怪,就是没给我拒稿了。
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
7楼2010-03-21 09:56:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Lavinia2067 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 6PrO1XyZ5URF 2026-11-13 3/150 2026-11-15 16:23 by 0aDbZAghdVq9
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-15 11:36 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-15 10:52 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-15 07:34 by xSrQNSSjcgoX
[文学芳草园] 厉娜 +4 张丹枫1991 2026-11-09 6/300 2026-11-15 00:48 by Equinoxhua
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-15 00:24 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +6 锦鲤送福至 2026-11-10 6/300 2026-11-14 21:23 by xupeii
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
信息提示
请填处理意见