24小时热门版块排行榜    

查看: 592  |  回复: 6
当前主题已经存档。

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】[求助]各位帮小师妹看看审稿意见?

这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spectrum of Y2O3:Eu3+ powder samples which are well synthesized.
回复此楼
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

y1ding

铁杆木虫 (著名写手)

??看什么
2楼2010-03-20 12:40:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

这是什么意思呀?审稿人让我干啥呢?或者说翻译一下这个句子~~
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
3楼2010-03-20 15:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

★ ★
qasd(金币+2):谢谢 2010-03-20 17:54
Lavinia2067(金币+2):谢谢你,你也是做发光的么?我还有写问题不懂,能否问问你呢?第一次写文章 2010-03-21 00:50
引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

几个commertialY2O3:Eu3+粉末样本的在393nm和464nm处的强度,明显比图4(a)所示的强。实际上,在合成好的Y2O3:Eu3+粉末样本的激发谱上可以得到相似的数据(意思是说,激发谱上也可以证实那两处的强度要强很多!)。

这应该是属于材料一类吧,我虽然不是学这个的,估且一译!
不过,commertial这个词很奇怪,dict.cn上竟然查不到!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
4楼2010-03-20 17:39:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

谢谢你拉

引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 15:06:52:



这是什么意思呀?审稿人让我干啥呢?或者说翻译一下这个句子~~

这个他写错了,单词,应该是商用的意思!
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
5楼2010-03-21 00:53:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

我不是做发光的,我是学粒子物理的,恐怕帮不上忙哟!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
6楼2010-03-21 09:13:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-21 00:53:09:

这个他写错了,单词,应该是商用的意思!

我的文章好像审稿人不咋地,N多的单词都写错的,郁闷,提得问题也稀奇古怪,就是没给我拒稿了。
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
7楼2010-03-21 09:56:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Lavinia2067 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 9/450 2026-08-02 18:23 by ca3DVAx4OB19
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 12/600 2026-08-02 18:14 by ca3DVAx4OB19
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 13/650 2026-08-02 18:14 by ca3DVAx4OB19
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 16/800 2026-08-02 18:12 by ca3DVAx4OB19
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 14/700 2026-08-02 18:11 by ca3DVAx4OB19
[博后之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 20/1000 2026-08-02 18:04 by ca3DVAx4OB19
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 20/1000 2026-08-02 18:03 by ca3DVAx4OB19
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 9/450 2026-08-02 16:32 by jHcrHMhbKCFV
[基金申请] 面上再次挂了,太难了,躺也躺不了,倦也卷不过,小学校之殇! +18 低垂的野花 2026-07-31 24/1200 2026-08-02 16:03 by swallowwh
[基金申请] 面上提前没消息,有中的吗 +9 archvillain 2026-08-02 11/550 2026-08-02 15:44 by alexon
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 16/800 2026-08-02 13:34 by jHcrHMhbKCFV
[基金申请] 2026年国自然面上资助率 +15 布布和一二 2026-07-30 21/1050 2026-08-02 10:56 by iaeyuan
[教师之家] 基础研究怎么拉横向,学校到款任务越来越多,难以完成 拉横向,都有哪些途径啊 +8 锦衣卫寒战 2026-07-28 10/500 2026-08-02 10:00 by 锦衣卫寒战
[考博] 2027年申博 50+3 射雕英雄胜 2026-07-30 3/150 2026-08-02 09:36 by lfy8008
[高分子] HXDI做水性聚氨酯乳液,是不是特别容易出渣 15+3 yuyusuv 2026-07-29 3/150 2026-07-31 09:21 by huizingga
[基金申请] 系统今天又提示维护了,估计离放榜不远了 +11 winnerche 2026-07-29 15/750 2026-07-30 23:08 by jnhyjjm
[基金申请] 你们的时间戳变了吗 +3 archvillain 2026-07-30 4/200 2026-07-30 18:53 by levinzhwen
[有机交流] 产物和副产物价值比较 30+4 小汤02 2026-07-27 5/250 2026-07-30 12:44 by czyzsu
[基金申请] 这种情况还有戏吗 +5 drbart 2026-07-27 11/550 2026-07-29 05:50 by drbart
[基金申请] 同事接到电话了,我却没有 +4 1234567wang 2026-07-27 4/200 2026-07-28 10:11 by GOODLUCKER
信息提示
请填处理意见