24小时热门版块排行榜    

查看: 527  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】[求助]各位帮小师妹看看审稿意见?

这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spectrum of Y2O3:Eu3+ powder samples which are well synthesized.
回复此楼

» 猜你喜欢

不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

这是什么意思呀?审稿人让我干啥呢?或者说翻译一下这个句子~~
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
3楼2010-03-20 15:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

★ ★
qasd(金币+2):谢谢 2010-03-20 17:54
Lavinia2067(金币+2):谢谢你,你也是做发光的么?我还有写问题不懂,能否问问你呢?第一次写文章 2010-03-21 00:50
引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

几个commertialY2O3:Eu3+粉末样本的在393nm和464nm处的强度,明显比图4(a)所示的强。实际上,在合成好的Y2O3:Eu3+粉末样本的激发谱上可以得到相似的数据(意思是说,激发谱上也可以证实那两处的强度要强很多!)。

这应该是属于材料一类吧,我虽然不是学这个的,估且一译!
不过,commertial这个词很奇怪,dict.cn上竟然查不到!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
4楼2010-03-20 17:39:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lavinia2067

木虫 (著名写手)

谢谢你拉

引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 15:06:52:



这是什么意思呀?审稿人让我干啥呢?或者说翻译一下这个句子~~

这个他写错了,单词,应该是商用的意思!
不再忧愁,不再烦恼,自此幸福快乐的生活!
5楼2010-03-21 00:53:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by Lavinia2067 at 2010-03-20 09:44:59:
这是审稿人的原话
the intensity at 393nm and 464nm of a few commertial Y2O3:Eu3+ powder samples is much larger than that in Fig. 4(a). Actually, the similar data are confirmed in the excitation spe ...

我不是做发光的,我是学粒子物理的,恐怕帮不上忙哟!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
6楼2010-03-21 09:13:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工求调剂 +5 绪幸与子 2026-03-17 5/250 2026-03-17 16:40 by laoshidan
[考研] 材料与化工求调剂 +5 为学666 2026-03-16 5/250 2026-03-17 16:40 by 无际的草原
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 材料工程专硕调剂 +3 204818@lcx 2026-03-17 3/150 2026-03-17 16:27 by 无际的草原
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 332求调剂 +5 Zz版 2026-03-13 5/250 2026-03-17 11:01 by JineShine
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 化学工程321分求调剂 +10 大米饭! 2026-03-15 13/650 2026-03-17 06:57 by laoshidan
[考研] 286求调剂 +3 lemonzzn 2026-03-16 5/250 2026-03-16 20:43 by lemonzzn
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 344求调剂 +3 knight344 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:42 by 无际的草原
[考研] 326求调剂 +4 上岸的小葡 2026-03-15 5/250 2026-03-16 08:39 by Linda Hu
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 材料工程327求调剂 +3 xiaohe12w 2026-03-11 3/150 2026-03-14 20:20 by ms629
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 341求调剂 +3 番茄头--- 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:07 by JourneyLucky
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
[考博] 福州大学杨黄浩课题组招收2026年专业学位博士研究生,2026.03.20截止 +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
信息提示
请填处理意见