24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 235  |  回复: 4
当前主题已经存档。

junfeng80

金虫 (小有名气)

[交流] 请帮忙看看翻译下面一段话

The use of extraction rate concerns me, as this implies an amount per time, what is being reported is simply extraction in a given time.

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bancage

银虫 (小有名气)

额 有context 没啊
就是说 您这句话是谁说的呢  编辑? 还是您自己在写文章啊  
PS:extraction rate 是萃取率吗 (主要是不懂您是研究什么的呢  呵呵)
2楼2010-03-09 21:45:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junfeng80

金虫 (小有名气)

是编辑说的
3楼2010-03-10 08:27:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bancage

银虫 (小有名气)

junfeng80(金币+10):谢谢 2010-03-10 16:06
The use of extraction rate concerns me, as this implies an amount per time, what is being reported is simply extraction in a given time.

应该是说“我很担心萃取率的用法  萃取率是指单位时间内的量(专业术语不懂  有萃取量这个词没 呵呵) 但是现在给出的确是简单的给定时间内的萃取量”
意思是说  萃取率的话应该除以时间吧 然后才能得到单位时间的量  而你文章中只给出了一定时间内的量  却没有换算呢  呵呵
这是我的理解  呵呵
4楼2010-03-10 09:52:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamweipu

金虫 (小有名气)

junfeng80(金币+10):谢谢 2010-03-10 16:06
就是说你在文章中用了rate这个词,通常应该指单位时间的数量,但你给出的数据却仅仅是特定时间的extraction数量。 应该是指你用词不准吧或是表述不清~他其实就是在纠结你rate的定义啦
一只野兔
5楼2010-03-10 10:30:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 junfeng80 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +3 111623 2026-04-04 3/150 2026-04-05 01:35 by wxiongid
[考研] 344材料与化工调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:10 by happyddm
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +3 cs0106 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:10 by lbsjt
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 340求调剂 +4 jhx777 2026-03-29 4/200 2026-04-04 20:08 by 无际的草原
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[论文投稿] 求文献 5+3 ys879651$ 2026-04-02 3/150 2026-04-04 17:22 by bobvan
[考研] 材料调剂 +11 吴棂颖! 2026-04-03 11/550 2026-04-04 09:56 by 小小树2024
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 兽医调剂 +3 wh119216 2026-04-02 3/150 2026-04-03 19:34 by zrongyan
[考研] 求调剂 +9 akdhjs 2026-03-31 11/550 2026-04-03 13:32 by akdhjs
[考研] 289求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 5/250 2026-04-03 10:09 by 不168
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 0703化学 +7 goldtt 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:36 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +6 1段时间 2026-03-31 7/350 2026-04-02 13:57 by 3041
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 09:15 by olim
[考研] 284求调剂 +12 小熊~~ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
信息提示
请填处理意见