| 查看: 458 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
ashao银虫 (著名写手)
|
[交流]
sth既可以做A也可以像1一样做B——这样翻译行么？
|
||
|
sth could be used both to do A and to do B in a similar manner 【by】 1（1是一种方法的名词）？ 谢谢指教啊，多多关照 还是说？ sth could be used both to do A and to do B in a similar manner 【as】 1（1是一种方法的名词）？ [ Last edited by ashao on 2010-1-27 at 21:34 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿华中农微生物，288分，三年实验经历
已经有7人回复
-
269求调剂
已经有3人回复
-
268分085602化学工程调剂
已经有16人回复
-
071000生物学调剂求助
已经有4人回复
-
296求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
297求调剂
已经有25人回复
-
一志愿中国科学院上海有机所，有机化学356分找调剂
已经有10人回复
-
367求调剂
已经有9人回复
-
086003调剂求助
已经有17人回复
hfut1879
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 35474.7
- 散金: 2528
- 红花: 15
- 沙发: 4
- 帖子: 19179
- 在线: 1542小时
- 虫号: 573939
- 注册: 2008-06-15
- 专业: 金属功能材料
2楼2010-01-27 21:52:30
3楼2010-01-28 00:43:27
4楼2010-01-28 05:50:51
★
ashao(金币+2):谢谢参与
ashao(金币+2):谢谢参与
|
支持！  |
5楼2010-01-28 07:14:17
同意第二个好一些！不过可以去文献上找类似的句子比较保险
★
ashao(金币+2):谢谢参与
ashao(金币+2):谢谢参与
 |
6楼2010-01-28 09:52:11
7楼2010-01-28 10:18:40
★
ashao(金币+2):谢谢参与
ashao(金币+2):谢谢参与
2吧 |
8楼2010-01-28 10:21:04
ashao
银虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3269.8
- 散金: 265
- 红花: 4
- 帖子: 2194
- 在线: 193小时
- 虫号: 230992
- 注册: 2006-03-26
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
9楼2010-01-29 09:18:07
