| 查看: 323 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
这句话对吗
|
|||
|
这句话对吗？ After rinsed and dried, Fe amount was found to have decreased. 其中，After Fe was rinsed and dried, Fe amount ----. 这里，将Fe was省略，但是后面主语是Fe amount, 前后主语对应吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？
已经有5人回复
-
国基评审
已经有10人回复
-
析晶
已经有5人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有22人回复
-
2026-博士申请
已经有4人回复
-
26级硕士毕业生求博导收留
已经有4人回复
-
考研调剂
已经有3人回复
-
急招9月入学博士，要有4级、最晚7月硕士毕业。精密电机驱控课题；学位材料
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有7人回复
-
有没有学校收留
已经有3人回复
3楼2010-01-21 15:07:00
csuwt
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4738.3
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 1189
- 在线: 95.8小时
- 虫号: 645925
- 注册: 2008-11-04
- 专业: 创新管理
2楼2010-01-21 14:53:27
★ ★ ★ ★ ★ ★
bossing1(金币+6,VIP+0):很好！ 1-21 16:06
bossing1(金币+6,VIP+0):很好！ 1-21 16:06
|
My comments: (1) Such expression is OK; (2) The full sentence should be: After the compound was rinsed and dried, the Fe amount was found to have decreased. (3) When "the compound" was omitted, it can be taken as the independent structure as we learned in the elementary English grammar. (4) I dont agree with you on your decipher that the Fe was rinsed and dried. As Fe is ion, can you merely rinse and dry the ions while leaving the compound untouched? In other word, can you dry sort of ions? what is the dried ions? Confused to some degree. |
4楼2010-01-21 15:22:26
5楼2010-01-21 15:38:24