| 查看: 305 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
这句话对吗
|
|||
|
这句话对吗？ After rinsed and dried, Fe amount was found to have decreased. 其中，After Fe was rinsed and dried, Fe amount ----. 这里，将Fe was省略，但是后面主语是Fe amount, 前后主语对应吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
csuwt
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4738.3
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 1189
- 在线: 95.8小时
- 虫号: 645925
- 注册: 2008-11-04
- 专业: 创新管理
2楼2010-01-21 14:53:27
3楼2010-01-21 15:07:00
★ ★ ★ ★ ★ ★
bossing1(金币+6,VIP+0):很好！ 1-21 16:06
bossing1(金币+6,VIP+0):很好！ 1-21 16:06
|
My comments: (1) Such expression is OK; (2) The full sentence should be: After the compound was rinsed and dried, the Fe amount was found to have decreased. (3) When "the compound" was omitted, it can be taken as the independent structure as we learned in the elementary English grammar. (4) I dont agree with you on your decipher that the Fe was rinsed and dried. As Fe is ion, can you merely rinse and dry the ions while leaving the compound untouched? In other word, can you dry sort of ions? what is the dried ions? Confused to some degree. |
4楼2010-01-21 15:22:26
5楼2010-01-21 15:38:24
lz3333
至尊木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 36
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 14307.4
- 红花: 2
- 帖子: 628
- 在线: 257小时
- 虫号: 682490
- 注册: 2008-12-26
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
6楼2010-01-21 17:06:26