| 查看: 312 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
这句话对吗
|
|||
|
这句话对吗？ After rinsed and dried, Fe amount was found to have decreased. 其中，After Fe was rinsed and dried, Fe amount ----. 这里，将Fe was省略，但是后面主语是Fe amount, 前后主语对应吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂
已经有14人回复
-
复试调剂
已经有4人回复
-
323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手
已经有3人回复
-
311分 22408 求调剂
已经有3人回复
-
320分人工智能调剂
已经有7人回复
-
一志愿郑大0705求调剂
已经有4人回复
-
0703化学
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
-
306分材料与化工求调剂
已经有6人回复
csuwt
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4738.3
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 1189
- 在线: 95.8小时
- 虫号: 645925
- 注册: 2008-11-04
- 专业: 创新管理
2楼2010-01-21 14:53:27
3楼2010-01-21 15:07:00
★ ★ ★ ★ ★ ★
bossing1(金币+6,VIP+0):很好！ 1-21 16:06
bossing1(金币+6,VIP+0):很好！ 1-21 16:06
|
My comments: (1) Such expression is OK; (2) The full sentence should be: After the compound was rinsed and dried, the Fe amount was found to have decreased. (3) When "the compound" was omitted, it can be taken as the independent structure as we learned in the elementary English grammar. (4) I dont agree with you on your decipher that the Fe was rinsed and dried. As Fe is ion, can you merely rinse and dry the ions while leaving the compound untouched? In other word, can you dry sort of ions? what is the dried ions? Confused to some degree. |
4楼2010-01-21 15:22:26
5楼2010-01-21 15:38:24
lz3333
至尊木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 36
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 14307.4
- 红花: 2
- 帖子: 628
- 在线: 257小时
- 虫号: 682490
- 注册: 2008-12-26
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
6楼2010-01-21 17:06:26
120