| 查看: 269 | 回复: 11 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[交流]
在上下两层 英语
|
||
|
翻译成in the above and below two layers合适吗？总觉得不妥。 因为below似乎没有形容词词性。 另外在网上看到有一种表达是，in the abaxial and adaxial two layers, 但觉得也不合适。求高手指教。 |
回复此楼
7楼2009-12-06 20:20:34
liuxiaodiu
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 758.6
- 帖子: 141
- 在线:
- 虫号: 550362
- 注册: 2008-04-23
- 性别: MM
- 专业: 植物化感作用，农药土壤微
2楼2009-12-06 17:56:12
3楼2009-12-06 18:18:59
4楼2009-12-06 18:56:21