24小时热门版块排行榜    

查看: 1861  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

houhou2005

铜虫 (正式写手)

[交流] 【求助】单词bed怎么翻译呢? 已有4人参与

glucose bed, glycerol bed 在产品的制备和提纯中经常见到,但是不知道它的意思,请高手赐教。不胜感激。

[ Last edited by americanyk on 2010-6-10 at 09:38 ]
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qingbo62

木虫 (正式写手)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
americanyk(金币+2):Thank you 2010-06-10 09:37:29
引用回帖:
Originally posted by houhou2005 at 2010-06-09 20:56:36:

是啊 是啊 还请你解除我的疑问哈~

我没见过有中文翻译的。个人觉得最直接较好的翻译就是“甘油床”
因为,它是铺一层glycerol或多糖在EP管底部,上面加入nanoparticles(NP)的水溶液,在离心下,二者分层,最终NP会富集到glycerol层。意译glycrol就是像一层床,使水在上面。
7楼2010-06-10 09:58:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

qiguijin

铜虫 (小有名气)

是不是有基质的意思
cherry
3楼2009-12-20 09:04:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhj_890

金虫 (小有名气)


americanyk(金币+1):welcome to discuss 2010-06-10 09:37:47
可不可以提供个句子,在句中可能就好翻译了,需要根据语境翻译吧
未来掌握在自己手中,自立、自强、奋发向上!
4楼2010-06-06 21:27:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qingbo62

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by houhou2005 at 2009-11-26 14:46:54:
glucose bed,glycerol bed 在产品的制备和提纯中经常见到,但是不知道它的意思,请高手赐教。不胜感激。

是不是离心中用的bed?
5楼2010-06-07 11:26:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见