24小时热门版块排行榜    

查看: 1994  |  回复: 8

houhou2005

铜虫 (正式写手)

[交流] 【求助】单词bed怎么翻译呢? 已有4人参与

glucose bed, glycerol bed 在产品的制备和提纯中经常见到,但是不知道它的意思,请高手赐教。不胜感激。

[ Last edited by americanyk on 2010-6-10 at 09:38 ]
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenfa

金虫 (著名写手)

不晓得,帮顶!
2楼2009-11-26 15:12:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiguijin

铜虫 (小有名气)

是不是有基质的意思
cherry
3楼2009-12-20 09:04:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhj_890

金虫 (小有名气)


americanyk(金币+1):welcome to discuss 2010-06-10 09:37:47
可不可以提供个句子,在句中可能就好翻译了,需要根据语境翻译吧
未来掌握在自己手中,自立、自强、奋发向上!
4楼2010-06-06 21:27:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qingbo62

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by houhou2005 at 2009-11-26 14:46:54:
glucose bed,glycerol bed 在产品的制备和提纯中经常见到,但是不知道它的意思,请高手赐教。不胜感激。

是不是离心中用的bed?
5楼2010-06-07 11:26:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houhou2005

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by qingbo62 at 2010-06-07 11:26:18:


是不是离心中用的bed?

是啊 是啊 还请你解除我的疑问哈~
6楼2010-06-09 20:56:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qingbo62

木虫 (正式写手)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
americanyk(金币+2):Thank you 2010-06-10 09:37:29
引用回帖:
Originally posted by houhou2005 at 2010-06-09 20:56:36:

是啊 是啊 还请你解除我的疑问哈~

我没见过有中文翻译的。个人觉得最直接较好的翻译就是“甘油床”
因为,它是铺一层glycerol或多糖在EP管底部,上面加入nanoparticles(NP)的水溶液,在离心下,二者分层,最终NP会富集到glycerol层。意译glycrol就是像一层床,使水在上面。
7楼2010-06-10 09:58:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Amos378358

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
7楼: Originally posted by qingbo62 at 2010-06-10 09:58:15
我没见过有中文翻译的。个人觉得最直接较好的翻译就是“甘油床”
因为,它是铺一层glycerol或多糖在EP管底部,上面加入nanoparticles(NP)的水溶液,在离心下,二者分层,最终NP会富集到glycerol层。意译glycro ...

可是甘油是溶于水的呀?这怎么办?甘油的弄浓度要多大才可以?求教楼上
8楼2014-03-20 20:50:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Amos378358

新虫 (初入文坛)

求教各位大神:制备的纳米颗粒如何能够分离出来?
9楼2014-03-20 20:51:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 houhou2005 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 317求调剂 +12 申子申申 2026-03-19 18/900 2026-03-22 22:23 by luoyongfeng
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +3 这么名字咋样 2026-03-22 4/200 2026-03-22 17:56 by 云民大李老师
[考研] 寻找调剂 +4 倔强芒? 2026-03-21 4/200 2026-03-22 16:14 by 木托莫露露
[考研] 一志愿中南化学(0703)总分337求调剂 +9 niko- 2026-03-19 10/500 2026-03-22 16:08 by ColorlessPI
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 318求调剂 +4 plum李子 2026-03-21 7/350 2026-03-22 14:17 by ColorlessPI
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 311求调剂 +3 勇敢的小吴 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:40 by ColorlessPI
[考研] 303求调剂 +5 睿08 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:11 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +4 葵梓卫队 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:02 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +7 困于星晨 2026-03-17 9/450 2026-03-20 17:38 by 无懈可击111
[考研] 0856调剂,是学校就去 +8 sllhht 2026-03-19 9/450 2026-03-20 14:25 by 无懈可击111
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
信息提示
请填处理意见