| 查看: 274 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
crystalhert金虫 (正式写手)
|
[交流]
帮忙发翻译一下
|
||
|
If either party is prevented from, or delayed in, performing any duty under the Contract by any event beyond his reasonable control, then this event shall be deemed Force Majeure, and this party shall not be considered in default and no remedy, be under the Contract or otherwise, shall be available to the other party.  我翻的不通顺，请多加润色 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有4人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
2楼2009-11-16 20:33:05
crystalhert
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 293.6
- 帖子: 332
- 在线: 24.9小时
- 虫号: 286262
- 注册: 2006-10-15
- 性别: MM
- 专业: 化学反应工程
我就是要翻译成中文 3楼2009-11-16 20:35:19
4楼2009-11-16 20:44:20
crystalhert
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 293.6
- 帖子: 332
- 在线: 24.9小时
- 虫号: 286262
- 注册: 2006-10-15
- 性别: MM
- 专业: 化学反应工程
5楼2009-11-16 20:46:35
6楼2009-11-16 20:48:24
crystalhert
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 293.6
- 帖子: 332
- 在线: 24.9小时
- 虫号: 286262
- 注册: 2006-10-15
- 性别: MM
- 专业: 化学反应工程
7楼2009-11-16 20:53:34
crystalhert
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 293.6
- 帖子: 332
- 在线: 24.9小时
- 虫号: 286262
- 注册: 2006-10-15
- 性别: MM
- 专业: 化学反应工程
8楼2009-11-16 21:21:58
9楼2009-11-16 21:41:51