24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 343  |  回复: 5
当前主题已经存档。

东方欲晓

铁虫 (小有名气)

[交流] poor registration怎么翻译?

The bottom-up approaches allow fabrication of the structures with much smaller feature sizes but suffer from poor registration
自下而上方法可以制备小特征尺寸的纳米结构,但是套印差
本句中,poor registration 翻译成套印对吗,怎么理解?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mdzhao

木虫 (正式写手)

不是太了解。。。。。没看出有纳米结构?
2楼2009-11-02 21:58:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahpc_wjy2004

★ ★
东方欲晓(金币+2,VIP+0):没有把poor registration翻译为具体的汉语替代词 11-3 10:08
个人理解:该句主要是针对大批量重复制备纳米图形结构提出的观点,即bottom-up方法进行图案化可能仅是早期的扫描隧道显微镜排列原子或类似的方法的延续,手工操作,不便于高效复制。而"top down"则可能与软刻印术和纳米压印术相对应,比较容易实现纳米图形结构的复制。
3楼2009-11-03 00:14:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyy816

至尊木虫 (著名写手)

很难对齐
4楼2009-11-03 12:36:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

是不是影像差
认识大家是缘分啊!
5楼2009-11-03 12:52:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onlliu

木虫 (正式写手)

★ ★ ★
东方欲晓(金币+3,VIP+0): 11-4 19:56
poor registration
差的配准度
不易对准

意思是特征尺寸太小了,光刻时难以对准,配准度差.
6楼2009-11-03 20:13:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 东方欲晓 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +7 熊二想上岸 2026-04-04 7/350 2026-04-05 05:29 by houyaoxu
[考研] 复试调剂 +5 呼呼?~+123456 2026-04-05 5/250 2026-04-05 05:23 by T可可西里T
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-04 11/550 2026-04-04 23:58 by 永字号
[考研] 材料调剂 +10 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 11/550 2026-04-04 21:56 by laoshidan
[考研] 358求调剂 +5 秋gk 2026-04-04 5/250 2026-04-04 21:03 by dongzh2009
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +5 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 5/250 2026-04-04 16:31 by dongzh2009
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +9 芒种111 2026-04-04 9/450 2026-04-04 11:01 by tangruihua
[考研] 求材料调剂,一志愿郑州大学289分 +15 硕星赴 2026-04-03 15/750 2026-04-04 01:01 by userper
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +39 洛神哥哥 2026-03-31 41/2050 2026-04-03 21:51 by qlm5820
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 一志愿厦门大学材料工程专硕354找调剂!!! +8 贝呗钡钡 2026-03-30 8/400 2026-04-03 09:41 by hypershenger
[考研] 321求调剂 一志愿 浙江工业大学生物医药 +5 嘿嘿HC 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:23 by sophie2180
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 一志愿346上海大学生物学 +3 上海大学346调剂 2026-04-01 3/150 2026-04-02 08:36 by w虫虫123
[考研] 化学工程专硕324分,一志愿中国矿业大学求调剂 +7 耿耿1314 2026-04-01 7/350 2026-04-02 07:40 by 尚水阁主
[硕博家园] 考研调剂 +5 骆驼男人 2026-04-01 5/250 2026-04-01 14:28 by syjjj0321
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 370求调剂 +3 080700调剂 2026-03-30 3/150 2026-03-31 01:09 by A_Zhe
信息提示
请填处理意见