| 查看: 1905 | 回复: 4 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者科研顺666将赠送您 5 个金币 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
混凝土的“钙硅比”如何翻译？
|
||
| 混凝土的钙硅比是CaO和SiO2的摩尔比，但是在查阅文献过程中看到两种表达方式，“calcium-silicon ratio”和“calcium-silica ratio”，我的理解是calcium是Ca元素，而silicon是Si元素，silica是SiO2。就感觉很矛盾，“calcium-silica ratio”这种表达方式一个元素一个氧化物，而“calcium-silicon ratio”是两种元素的比，为什么不是两种氧化物的比值？ |
回复此楼» 猜你喜欢
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有5人回复
vonkamen
铁杆木虫 (职业作家)
乡村野夫
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 29354.2
- 红花: 6
- 帖子: 4332
- 在线: 247.1小时
- 虫号: 461459
- 注册: 2007-11-18
- 性别: GG
- 专业: 代数学
3楼2024-07-21 07:35:32
vonkamen
铁杆木虫 (职业作家)
乡村野夫
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 29354.2
- 红花: 6
- 帖子: 4332
- 在线: 247.1小时
- 虫号: 461459
- 注册: 2007-11-18
- 性别: GG
- 专业: 代数学
2楼2024-07-21 07:31:17
shg3854
木虫 (著名写手)
高管
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 6576.3
- 散金: 538
- 红花: 93
- 沙发: 1
- 帖子: 1454
- 在线: 216.6小时
- 虫号: 1570605
- 注册: 2012-01-09
- 性别: GG
- 专业: 城乡规划
|
混凝土的硅钙比在英文中通常翻译为 "Silica-Calcium Ratio" 或 "Silice-Calcium Ratio"。这个比例指的是混凝土中硅酸盐（SiO2）与钙（CaO）的含量比，是影响混凝土性能的一个重要参数。 发自小木虫Android客户端 |
4楼2024-07-21 08:08:45
爱骑车的胖子
木虫 (著名写手)
小博
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 24563.8
- 红花: 3
- 帖子: 2917
- 在线: 9.3小时
- 虫号: 3120084
- 注册: 2014-04-08
- 性别: GG
- 专业: 水泥与耐火材料
5楼2024-07-21 08:15:36
