| 查看: 2185 | 回复: 4 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者科研顺666将赠送您 5 个金币 | ||
[求助]
混凝土的“钙硅比”如何翻译？
|
||
| 混凝土的钙硅比是CaO和SiO2的摩尔比，但是在查阅文献过程中看到两种表达方式，“calcium-silicon ratio”和“calcium-silica ratio”，我的理解是calcium是Ca元素，而silicon是Si元素，silica是SiO2。就感觉很矛盾，“calcium-silica ratio”这种表达方式一个元素一个氧化物，而“calcium-silicon ratio”是两种元素的比，为什么不是两种氧化物的比值？ |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳今天，20号变了
已经有5人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有9人回复
-
放榜前的不淡定
已经有14人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有13人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有20人回复
-
科研孤儿太难了
已经有18人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有11人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
vonkamen
铁杆木虫 (职业作家)
乡村野夫
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 29401.7
- 散金: 1000
- 红花: 6
- 帖子: 4571
- 在线: 253.9小时
- 虫号: 461459
- 注册: 2007-11-18
- 性别: GG
- 专业: 结构工程
2楼2024-07-21 07:31:17
vonkamen
铁杆木虫 (职业作家)
乡村野夫
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 29401.7
- 散金: 1000
- 红花: 6
- 帖子: 4571
- 在线: 253.9小时
- 虫号: 461459
- 注册: 2007-11-18
- 性别: GG
- 专业: 结构工程
3楼2024-07-21 07:35:32
shg3854
木虫 (著名写手)
高管
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 6586.3
- 散金: 538
- 红花: 93
- 沙发: 1
- 帖子: 1456
- 在线: 216.6小时
- 虫号: 1570605
- 注册: 2012-01-09
- 性别: GG
- 专业: 城乡规划
|
混凝土的硅钙比在英文中通常翻译为 "Silica-Calcium Ratio" 或 "Silice-Calcium Ratio"。这个比例指的是混凝土中硅酸盐（SiO2）与钙（CaO）的含量比，是影响混凝土性能的一个重要参数。 发自小木虫Android客户端 |
4楼2024-07-21 08:08:45
5楼2024-07-21 08:15:36
40