应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 求助，大家英语投稿文章是自己一句一句组织语言为主，还是直接中译英为主？
51/1返回列表
查看: 1996  |  回复: 34
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 xxdzs 的 32 个金币 ，回帖就立即获得 1 个金币，每人有 1 次机会
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xxdzs

铁虫 (小有名气)

[交流] 求助，大家英语投稿文章是自己一句一句组织语言为主，还是直接中译英为主？

如题，想问一下大家英语投稿文章都是自己一句一句组织语言为主，还是直接翻译端中译英为主？如何克服语言烂？写出一篇不被审稿人诟病语言烂的文...
有诀窍吗？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2023-12-09 14:39:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happycat08

捐助贵宾 (小有名气)
★
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
中译英，再组织润色
赞一下 回复此楼
27楼2023-12-12 10:37:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 35 个回答

第一张

实习版主 (著名写手)
★
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
现在翻译功能很强大啦

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
3楼2023-12-09 14:41:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuxxxy06

新虫 (小有名气)
★
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
先组织在翻译

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
6楼2023-12-09 14:55:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenhuanlong

禁虫 (文学泰斗)
★
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
本帖内容被屏蔽
7楼2023-12-09 15:05:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
tzynew2楼
2023-12-09 14:40   回复  
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
o 发自小木虫Android客户端
泽亦海.4楼
2023-12-09 14:42   回复  
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
？ 发自小木虫Android客户端
修为015楼
2023-12-09 14:44   回复  
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
ww 发自小木虫Android客户端
hyjcs9楼
2023-12-09 15:16   回复  
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
好 发自小木虫Android客户端
zusn10楼
2023-12-09 15:22   回复  
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
没有感觉的鱼11楼
2023-12-09 15:39   回复  
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
。 发自小木虫IOS客户端
fwzj198112楼
2023-12-09 15:47   回复  
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
jiaoxg14楼
2023-12-09 18:06   回复  
xxdzs(金币+1): 谢谢参与
查看全部 35 个回答
提示: 如果您在30分钟内回复过其他散金贴，则可能无法领取此贴金币
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] （081700）化学工程与技术-298分求调剂 +7 11啦啦啦 2026-03-11 7/350 2026-03-11 23:38 by wang_dand
[考研] 接受26届调剂生 +22 猪猪猪毛 2026-03-06 23/1150 2026-03-11 14:55 by Lly031128
[考研] 0857环境调剂 +5 熠熠_11 2026-03-10 5/250 2026-03-11 10:59 by wang_dand
[考研] 085600 材料与化工 295 求调剂 +9 dream…… 2026-03-10 9/450 2026-03-10 22:24 by 剑诗杜康
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-08 7/350 2026-03-10 18:25 by 清风月
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
[考研] 311求调剂 +3 牛乳糖的卡卡 2026-03-10 3/150 2026-03-10 16:19 by 球场大飞机
[考研] 328，0703考生求调剂，一志愿为东北师范大学 +3 观素律 2026-03-09 4/200 2026-03-10 15:58 by houyaoxu
[考研] 调剂的同学，走过路过，不要错过 +11 likeihood 2026-03-06 16/800 2026-03-10 11:38 by Djdjj12
[考研] 295复试调剂 +4 简木ChuFront 2026-03-09 4/200 2026-03-09 21:49 by wangjihu
[硕博家园] 2026级硕士研究生招生/调剂 +3 知足常乐的乐 2026-03-06 5/250 2026-03-09 20:56 by 木瓜膏
[考研] 337求调剂 +3 睡醒，。 2026-03-09 3/150 2026-03-09 10:02 by 求调剂zz
[考研] 一志愿211 材料与化工 280求调剂 +3 Sanity蒋 2026-03-08 3/150 2026-03-09 06:35 by houyaoxu
[教师之家] 交大前校长王树国：现在最先进的科技并不在大学实验室，而是在企业研究院 +4 zju2000 2026-03-08 6/300 2026-03-08 19:15 by zju2000
[考研] 334求调剂 +8 Trying] 2026-03-06 8/400 2026-03-08 14:51 by hmn_wj
[考研] 一志愿郑大071000分数282求调剂 +3 研研颜 2026-03-05 7/350 2026-03-07 22:33 by 帆船哥
[考研] 求调剂推荐 +4 微辣不吃 2026-03-06 4/200 2026-03-07 00:28 by leaiy
[考研] 材料与化工354调剂 +4 Lucy-xiao 2026-03-06 7/350 2026-03-06 09:57 by hxuq8429
[考研] 275求调剂 +4 大爆炸难民 2026-03-06 5/250 2026-03-06 09:21 by guoweigw
[考研] 材料与化工304求调剂 +7 邱gl 2026-03-05 10/500 2026-03-06 01:11 by 卷柏卷柏
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭