24小时热门版块排行榜    

查看: 1172  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者小胡杨h将赠送您 5 个金币

小胡杨h

新虫 (初入文坛)

[求助] 肉火烧翻译中文 已有2人参与

肉火烧翻译成中文

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小胡杨h

新虫 (初入文坛)

此处“肉火烧”是一种小吃。

发自小木虫Android客户端
2楼2023-09-19 21:29:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Flame Grilled Crispy Chinese Quesadilla

  看似墨西哥玉米饼 Mexican Quesadilla 但脆多了
3楼2023-09-20 11:35:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

羚_芈

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

可以参考驴肉火烧 donkey burger,或者火烧 flatbread。如果觉得缺少了特色,可以音译再解释。
4楼2023-09-23 22:09:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小胡杨h 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 22408 275分求调剂 +3 宇智波比 2026-03-03 4/200 2026-03-08 12:47 by AaAa7420
[考研] 中科大材料299求调剂 +10 DAIjiayo 2026-03-05 15/750 2026-03-08 09:18 by 波力海苔CUICUI
[考研] 材料工程专硕调剂自荐信,初试323 +4 李白26 2026-03-07 4/200 2026-03-07 21:59 by 星空星月
[考研] 求调剂,不管什么专业,我是可塑造的人才一枚,希望遇到知己老师捞捞我 +4 13102137290 2026-03-06 5/250 2026-03-07 21:21 by lissomchan
[考研] 一志愿211 化学305分求调剂 +3 0703杨悦305分 2026-03-05 3/150 2026-03-07 21:15 by yinhuanshun
[考研] 267化工调剂求助 +7 聪少OZ 2026-03-04 7/350 2026-03-07 17:33 by 无际的草原
[考博] 申博 +3 添菜了哈 2026-03-04 6/300 2026-03-07 09:10 by 添菜了哈
[考研] 材料与化工304求调剂 +7 邱gl 2026-03-05 10/500 2026-03-06 01:11 by 卷柏卷柏
[考研] 材料考研339求调剂 +3 Karry*^_^* 2026-03-04 3/150 2026-03-06 00:32 by wutongshun
[考研] 080500材料科学与工程 +13 202114020319 2026-03-03 13/650 2026-03-06 00:29 by wutongshun
[考研] 一志愿武理085601专硕347分求调剂 +4 啊欧欧欧 2026-03-04 5/250 2026-03-05 19:27 by Leding1356
[考研] 一志愿西交化工专硕288专业课93求调剂 +6 好运好运接接 2026-03-04 6/300 2026-03-05 09:36 by houyaoxu
[考研] 材料328求调剂 +10 一个萝卜02 2026-03-03 10/500 2026-03-05 09:31 by oxidpl
[考研] 293求调剂 +3 是乐渝哇 2026-03-04 3/150 2026-03-04 23:12 by wutongshun
[考研] 0703化学学硕 288分 +4 旅行中的紫葡萄 2026-03-03 4/200 2026-03-03 23:41 by ch1979
[基金申请] 请问大家,研究风险与应对措施那里, 大家都怎么写呢 ? +3 cauasen 2026-03-02 3/150 2026-03-03 19:43 by Tide man
[考研] 289求调剂 +7 BrightLL 2026-03-02 9/450 2026-03-03 16:02 by tgxtgxtgx9
[考研] 求调剂 +4 Guo_yuxuan 2026-03-02 5/250 2026-03-03 14:39 by xiaomc_gzh
[考研] 化学0703求调剂 学硕 理/工科均可 总分279 +3 1一11 2026-03-03 5/250 2026-03-03 12:37 by 1一11
[考研] 化工335求调剂 +5 摸摸猫猫头 2026-03-02 5/250 2026-03-03 09:10 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见