应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙看一下这几个句子有没有问题
121/2返回列表12下一页
查看: 563  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

000zgh000

新虫 (小有名气)

[交流] 帮忙看一下这几个句子有没有问题

1. Like other malignant diseases, polygenes involvement coupled with accumulation of genetic and epigenetic changes make the high mortality rate without markedly changed.
2.  HCC often coupled with liver dysfunction restrict the use of conventional chemotherapeutics as there are more or less non-selective toxicity with significant systemic side effects.
请大侠们帮俺看看这两个句子有问题吗，如果有，怎么修改啊，急急急……非常感谢哈……！！！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-09-14 08:20:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyang031985

金虫 (正式写手)
★ ★
000zgh000(金币+1,VIP+0): 9-14 09:03
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 9-14 14:06
1. Like other malignant diseases, polygenes involvement coupled with the accumulation of genetic and epigenetic changes result in the high mortality rate, which was not changed significantly.
2.  HCC often coupled with liver dysfunction restricts the use of conventional chemotherapeutics, for there is more or less non-selective toxicity of systemic side effects.

看看吧，做了部分调整
赞一下(8人) 回复此楼
说说你不开心的事让我们开心一下哈！
2楼2009-09-14 08:57:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主
楼上的挺好
回复此楼
3楼2009-09-14 09:03:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主
★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 9-14 20:21
Following the 2nd floor:

1. Like other malignant diseases, polygenes involvement coupled with the accumulation of genetic and epigenetic changes results in the high mortality rate, which was not changed significantly.

(result in => results in?)
赞一下(6人) 回复此楼
4楼2009-09-14 20:01:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)
★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 9-14 20:22
1. Similar to other malignant diseases, the involvement of  polygenes coupled with the accumulation of genetic and epigenetic changes yields high mortality rate without significant change.
2.  HCC coupled with liver dysfunction restricts the use of conventional chemotherapeutics, for there is more or less non-selective toxicity of systemic side effects.
赞一下(6人) 回复此楼
5楼2009-09-14 20:06:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seebrightplan

木虫 (著名写手)

Solider
★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励交流 9-25 15:28
1. Like other malignant diseases, the involvement of the polygenes involvement coupled with the accumulation of genetic and epigenetic changes results in high mortality rate with neglected changing.
2.  HCC often coupled with liver dysfunction restricts the use of the conventional chemotherapeutics since there ismore or less non-selective toxicity with significant systemic side effects.
赞一下(6人) 回复此楼
只此一生莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也.
6楼2009-09-15 12:52:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abstqq123

新虫 (小有名气)
★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励新虫 9-25 15:27
Following the 2nd floor:

1. Like other malignant diseases, polygenes involvement coupled with the accumulation of genetic and epigenetic changes results in the high mortality rate, which was not changed significantly.

(result in => results in?)
赞一下(6人) 回复此楼
7楼2009-09-18 13:56:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jw227

木虫 (著名写手)

课题组长
★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 9-25 15:27
Like other malignant diseases, polygenes involvement coupled with  genetic and epigenetic accumulation changes led to the  high mortality rate unchanged

HCC together with liver dysfunction restricts the use of conventional chemotherapeutics since there are more or less non-selective toxicity in significant systemic side effects.
赞一下(6人) 回复此楼
我是来消遣的
8楼2009-09-20 13:36:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chaokai

金虫 (初入文坛)
★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励新虫 9-25 15:28
morality已经表示死亡率 所以应去掉rate
赞一下(6人) 回复此楼
9楼2009-09-24 12:09:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞走的希望

木虫 (著名写手)

笑的太痴颠
写得不错，谢谢指导
赞一下 回复此楼
10楼2009-10-03 14:12:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 000zgh000 的主题更新
121/2返回列表12下一页
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭