24小时热门版块排行榜    

查看: 3930  |  回复: 21
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

快乐的讲师

新虫 (正式写手)

[交流] 青基本子发现摘要有语句不通顺,翻译的也有不准确的地方? 已有12人参与

都说青基是玄学?
摘要最后一句中文,粘贴的时候出现格式错误,结果删多了,导致最后一句话说了半截子
但这样的错误也太明显啦。我承认没有仔细打磨本子。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快乐的讲师

新虫 (正式写手)

引用回帖:
18楼: Originally posted by yangyue9876 at 2022-04-30 22:24:20
中英文摘要中的低级错误,很直观地说明,对申请书没有认真修改!
很多人的英文摘要是机器翻译的,自己完全没有修改晚上,一眼就能看出来。
都应该避免!

那我的本子还能中吗?

发自小木虫IOS客户端
19楼2022-05-01 13:36:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 22 个回答

ksq887

版主 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你见过翻译腔的本子吗?

发自小木虫Android客户端
2楼2022-04-28 09:16:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快乐的讲师

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ksq887 at 2022-04-28 09:16:00
你见过翻译腔的本子吗?

摘要最后一句中文,粘贴的时候出现格式错误,结果删多了,导致最后一句话说了半截子
3楼2022-04-28 09:22:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大探险家

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
都交了,也不能改了啊

发自小木虫Android客户端
4楼2022-04-28 10:35:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿211,0860总分286食品工程专业求调剂 +5 林林Winnie 2026-03-05 5/250 2026-03-06 08:11 by 杨杨杨紫
[考研] 考研282分求调剂,接受跨专业 +4 刘淄博 2026-03-04 7/350 2026-03-05 22:56 by 刘淄博
[考研] 一志愿苏大材料工程专硕293求调剂 +3 钢铁大炮 2026-03-04 3/150 2026-03-05 21:07 by 黑衣馒头人
[考研] 材料调剂 +4 L9370 2026-03-05 4/200 2026-03-05 19:36 by caszguilin
[考研] 化学 0703求调剂 总分293 一志愿211 +9 土土小虫 2026-03-03 11/550 2026-03-05 09:26 by vfdbghn
[考研] 化学工程求调剂 +10 化工人999 2026-03-04 10/500 2026-03-04 21:21 by zhukairuo
[考研] 266求调剂 +7 哇塞王帅 2026-03-03 7/350 2026-03-04 20:30 by 一切OK
[考研] 求调剂 +7 博斯特525 2026-03-04 7/350 2026-03-04 18:09 by houyaoxu
[考研] 一志愿西交大材料学硕 346 求调剂 +3 zju51 2026-03-04 3/150 2026-03-04 13:01 by zhukairuo
[基金申请] 请问大家,研究风险与应对措施那里, 大家都怎么写呢 ? +3 cauasen 2026-03-02 3/150 2026-03-03 19:43 by Tide man
[考研] 理学,工学,农学调剂,少走弯路,这里欢迎您! +8 likeihood 2026-03-02 11/550 2026-03-03 19:39 by 一叶凡尘?
[考研] 计算机学硕 分数285求调剂 +4 glwshine 2026-03-02 5/250 2026-03-03 14:27 by king呀
[考研] 材料学硕318求调剂 +11 February_Feb 2026-03-01 11/550 2026-03-03 14:24 by NUAAZXWS
[考研] 求调剂 +11 yunziaaaaa 2026-03-01 13/650 2026-03-02 21:59 by sunny81
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +5 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 9/450 2026-03-02 21:33 by sunny81
[考研] 275求调剂 +7 明远求学 2026-03-01 7/350 2026-03-02 19:22 by zhukairuo
[考研] 材料与化工328求调剂 +3 。,。,。,。i 2026-03-02 3/150 2026-03-02 13:09 by houyaoxu
[考研] 1 +5 2026计算机_诚心 2026-03-01 8/400 2026-03-02 11:05 by 汪!?!
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
信息提示
请填处理意见