24小时热门版块排行榜    

查看: 3922  |  回复: 21
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

快乐的讲师

新虫 (正式写手)

[交流] 青基本子发现摘要有语句不通顺,翻译的也有不准确的地方? 已有12人参与

都说青基是玄学?
摘要最后一句中文,粘贴的时候出现格式错误,结果删多了,导致最后一句话说了半截子
但这样的错误也太明显啦。我承认没有仔细打磨本子。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangyue9876

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
中英文摘要中的低级错误,很直观地说明,对申请书没有认真修改!
很多人的英文摘要是机器翻译的,自己完全没有修改晚上,一眼就能看出来。
都应该避免!
18楼2022-04-30 22:24:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 22 个回答

ksq887

版主 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你见过翻译腔的本子吗?

发自小木虫Android客户端
2楼2022-04-28 09:16:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快乐的讲师

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ksq887 at 2022-04-28 09:16:00
你见过翻译腔的本子吗?

摘要最后一句中文,粘贴的时候出现格式错误,结果删多了,导致最后一句话说了半截子
3楼2022-04-28 09:22:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大探险家

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
都交了,也不能改了啊

发自小木虫Android客户端
4楼2022-04-28 10:35:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856材料与化工求调剂! +5 化工考生111 2026-03-04 11/550 2026-03-06 01:20 by 化工考生111
[考研] 复试调剂 +4 呼呼?~+123456 2026-03-05 7/350 2026-03-05 22:21 by WTUChen
[考研] 材料277分求调剂 +11 饭饭星球 2026-03-04 11/550 2026-03-05 21:31 by zzpnuli111
[考研] 274求调剂 +9 一个学习者 2026-03-04 9/450 2026-03-05 20:56 by 黑衣馒头人
[考研] 接收调剂 +19 津萌津萌 2026-03-02 29/1450 2026-03-05 19:27 by mzssj
[考研] 334求调剂 +3 Trying] 2026-03-03 4/200 2026-03-05 16:39 by zhukairuo
[考博] 申博 +3 添菜了哈 2026-03-04 5/250 2026-03-05 13:13 by 添菜了哈
[考研] 一志愿清华深研院材料专硕294分,专业课111分,本科中南大学材料,有六级,有工作经验 +3 H14528 2026-03-04 3/150 2026-03-05 10:35 by ms629
[考研] 267调剂求助 +5 聪少OZ 2026-03-04 5/250 2026-03-05 09:38 by kakakapanpan
[考研] 化学 0703求调剂 总分293 一志愿211 +9 土土小虫 2026-03-03 11/550 2026-03-05 09:26 by vfdbghn
[基金申请] 没有青基直接申请面上,感觉自己疯了 +6 kevin63t 2026-03-02 12/600 2026-03-04 22:23 by kevin63t
[考研] 267化工调剂求助 +5 聪少OZ 2026-03-04 5/250 2026-03-04 20:33 by kakakapanpan
[考研] 材料化工调剂 +15 今夏不夏 2026-03-01 18/900 2026-03-04 15:44 by 每天只摆一小会
[考研] 325求调剂 +5 学家科 2026-03-04 5/250 2026-03-04 14:04 by kakakapanpan
[考研] 材料325求调剂 30+5 mariusuki 2026-03-02 10/500 2026-03-04 09:24 by njzyff
[考研] 0854总分272 +5 打小就是老实人 2026-03-02 6/300 2026-03-04 01:41 by ouhaiyu
[考研] 主题 +3 realstar2006 2026-02-27 3/150 2026-03-03 21:39 by AC.
[考研] 289求调剂 +7 BrightLL 2026-03-02 9/450 2026-03-03 16:02 by tgxtgxtgx9
[考研] 0805总分292,求调剂 +12 幻想之殇 2026-03-01 12/600 2026-03-03 15:58 by tgxtgxtgx9
[考研] 一志愿中科大能动297求调剂,本科川大 +3 邵11 2026-03-03 3/150 2026-03-03 14:50 by 新能源达人
信息提示
请填处理意见