应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 帮看看这么给老外回信行不行
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
131/2返回列表12下一页
查看: 1122  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

mengfanyih

专家顾问

聪聪家族之贼拉深沉

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[交流] 帮看看这么给老外回信行不行

背景：老外有个项目想找人做，但是钱不够，让我从别的地方申请点经费，他可以资助我的paperwork（靠，也不知道啥意思）。我想跟他说，我没有留学基金，但我有一个自然科学基金的项目可以部分资助我，所以希望你能告诉我，你愿意给我的最低工资是多少，我好最终决定去不去。（想办法帮咱说的客气点，但也不用第三下四的，他在美国混的还没我在中国混得好呢，10BB全赠送哦，谢谢啦）


老外的信
Dear Dr 。。。

I will be happy to write you a letter and send you official invitation to work in my laboratory, but unfortunately, it will be too late to begin. Moreover, you will have to show financial support for yourself since my support will not be enough for you to sustain your day to day living expenses. If you have means to get some funds to visit USA, I will be delighted to sponsor your paperwork.


我打算写的回信
Dear Prof. 。。。,
    I sincerely appreciate your kindness.I can apply for a financial support from the goverment of china, but I will get the scholarship earliest in April, 2010. As you said, it is too late. I addition, now, I am the principal investigator of a research project on ****, which is supported by NSFC(National Natural Science Funds of China). So if you also hope cooperation between us, please let me know the lowest salary you like to pay for me?
    Anyway, I am still like to contact with you when I have got some funds.

[ Last edited by mengfanyih on 2009-9-1 at 07:48 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-09-01 07:45:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

版主

小木虫之移花宫主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
挺不错啊，祝你成功
赞一下 回复此楼
2楼2009-09-01 08:30:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjzcd

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★ ★
mengfanyih(金币+3,VIP+0):哥们劳驾帮改改呗。增BB 9-1 08:36
你文中没说清自然科学基金给你的是部分资助而不是全额资助，这样会不会让老外觉得你有资助了还问我要工资？建议此处是不是改一下
I addition是不是改为in addition?
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2009-09-01 08:31:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littlemark

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
写的不错，祝福
引用回帖:
Originally posted by mengfanyih at 2009-9-1 07:45:
背景：老外有个项目想找人做，但是钱不够，让我从别的地方申请点经费，他可以资助我的paperwork（靠，也不知道啥意思）。我想跟他说，我没有留学基金，但我有一个自然科学基金的项目可以部分资助我，所以希望你能 ...

回复此楼
4楼2009-09-01 08:32:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nano1

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
自然科学基金能资助你的部分费用？我个人觉得不太好办！
赞一下 回复此楼
5楼2009-09-01 08:37:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jsu2008

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
告诉他你的项目可以出多少钱，然后再问他愿意给你多少钱。第一显示诚意，第二，可以问一下当地的生活标准，这样顺水推舟，自然而然就okay了。
赞一下 回复此楼
6楼2009-09-01 08:43:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujunhero

兑换贵宾

文献杰出贡献文献杰出贡献
部分资助：partially supported by
赞一下 回复此楼
7楼2009-09-01 08:43:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mengfanyih

实习版主

聪聪家族之贼拉深沉

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
引用回帖:
Originally posted by nano1 at 2009-9-1 08:37:
自然科学基金能资助你的部分费用？我个人觉得不太好办！

其实我就是那么一说，主要想看看他能给多少钱。 我想着，一个RA的钱，他总能出吧。一个RA的前好像比公派还高点呢。
赞一下 回复此楼
8楼2009-09-01 09:57:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhm1007

版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
So if you also hope cooperation between us, please let me know the lowest salary you like to pay for me?

似乎强硬了点吧!!
i hope we can cooperate in the near future based on your basic finacial support in a harmonious situation.
赞一下 回复此楼
9楼2009-09-01 10:04:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

commandmp5

主管区长

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
自然科学基金 那不是给个人的吧
赞一下 回复此楼
10楼2009-09-01 10:15:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mengfanyih 的主题更新
131/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 335求调剂 +3 321* 2026-03-31 4/200 2026-04-01 00:00 by 321*
[考研] 349求调剂 +4 zwjjjjjj 2026-03-31 4/200 2026-03-31 21:00 by yuq
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +11 萝卜炖青菜 2026-03-28 12/600 2026-03-31 17:54 by xhai2011
[考研] 080500-315分复试调剂 +9 上岸3821 2026-03-31 9/450 2026-03-31 17:29 by 唐沐儿
[考研] 机械学硕总分317求调剂！！！！ +6 Acaciad 2026-03-25 6/300 2026-03-31 16:52 by asdfzly
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
[考研] 322求调剂 +3 熹僖XX 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:32 by 记事本2026
[考研] 材料工程专硕求调剂 +10 hyl3153942 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:31 by hypershenger
[考研] 材料与化工272求调剂 +25 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 25/1250 2026-03-31 16:27 by hypershenger
[考研] 263求调剂 +3 DDDDuu 2026-03-27 3/150 2026-03-31 16:21 by 土木硕士招生
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
[考研] 083000环境科学与工程调剂，总分281 +4 橙子（胜意） 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +5 兔兔兔111223314 2026-03-29 7/350 2026-03-30 18:29 by 兔兔兔111223314
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 299求调剂 +10 15188958825 2026-03-25 10/500 2026-03-29 17:51 by 王亮_大连医科大
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
[考研] 315调剂 +4 0860求调剂 2026-03-26 5/250 2026-03-27 11:23 by wangjy2002
[论文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 Russ_ss 2026-03-25 5/250 2026-03-27 10:49 by 陆小果画大饼
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭