| 查看: 275 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
cam967金虫 (著名写手)
|
[交流]
“亭台楼榭”怎么翻？
|
||
|
石塔石亭,百龙亭,石雕牌坊牌楼,亭台楼榭,藤架廊桥,石灯雪见,石桌椅凳等园林石雕图 诸如此类的介绍景点的套话怎么翻呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
浮云。。。
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.384
- 金币: 18094.8
- 散金: 515
- 红花: 13
- 沙发: 3
- 帖子: 11628
- 在线: 282.6小时
- 虫号: 818354
- 注册: 2009-07-29
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
难啊 2楼2009-08-13 08:00:30
3楼2009-08-13 08:44:02
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
★ ★
cam967(金币+2,VIP+0):8错 8-14 08:59
cam967(金币+2,VIP+0):8错 8-14 08:59
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2009-08-13 11:30:05
hz-hg
木虫 (正式写手)
勇往直前
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3991.7
- 散金: 849
- 红花: 2
- 帖子: 771
- 在线: 176.3小时
- 虫号: 223257
- 注册: 2006-03-21
- 性别: GG
- 专业: 高分子组装与超分子结构
5楼2009-08-13 18:57:55
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38609.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4929
- 在线: 2163.1小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
6楼2009-08-13 18:58:30
7楼2009-08-15 15:11:45