应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 生化中rescue和attenuate怎么翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 1648  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

小静静啊

新虫 (初入文坛)

[求助] 生化中rescue和attenuate怎么翻译

比如  the three mutants can rescue the miR-143-3p induced up regulation of luciferase activity  和MG-132 can attenuate the VASH1 suppressed VEGFA expression

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2020-04-23 21:38:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

似幻般若
。

发自小木虫Android客户端
2楼2020-05-15 13:40:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

STELLAAAA

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小静静啊(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2020-06-07 00:03:50
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2020-06-07 00:03:56
个人意见：还是看语境，在你的例句中，rescue可以翻译为“防止”或“抑制”；attenuate可翻译为“缓解”。感觉在这两个词在你的例子中含义类似，都是“降低了某种物质的诱导效果”。
赞一下 回复此楼
3楼2020-05-15 16:09:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小静静啊 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科211，293分请求调剂 +5 莲菜就是藕吧 2026-04-03 5/250 2026-04-04 07:58 by 1753564080
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 8/400 2026-04-04 07:52 by 1753564080
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +3 沿岸?贝壳 2026-04-04 3/150 2026-04-04 07:02 by 啵啵啵0119
[考研] 322求调剂 +4 FZAC123 2026-04-03 4/200 2026-04-03 20:55 by zhq0425
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊！
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 348求调剂 +11 zzzzyk123 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:52 by Wang200018
[考研] 085900土木水利336分求调剂 +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 332求调剂 +8 Lyy930824@ 2026-03-29 8/400 2026-04-01 18:40 by 千钧澄玉宇啊
[考研] 生物与医药考研调剂 +5 铁憨憨123425 2026-03-31 5/250 2026-04-01 18:01 by syh9288
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 环境工程调剂 +9 hyzzzzzzz. 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:20 by salamander`
[考研] 合肥区域性重点一本招收调剂 +4 6266jl 2026-03-30 8/400 2026-03-31 18:43 by 6266jl
[考研] 343求调剂 +8 爱羁绊 2026-03-28 8/400 2026-03-31 16:12 by 不吃魚的貓
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭