24小时热门版块排行榜    

查看: 771  |  回复: 2

dawn606

银虫 (小有名气)

[求助] 求教“shifting equilibrium sea level expansion”如何翻译

英文全句为:The gun impetus performance of SMX-NC propellants was calculated using the Cheetah v6 thermochemical code with the Blake product library, assuming a loading density of 0.25 g﹒cm-3. Rocket specific impulse calculations were performed at 6.89 MPa chamber pressure andSample Textwith the JCZS product library.
谢谢帮忙
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dawn606

银虫 (小有名气)

出了点错误,全句是:The gun impetus performance of SMX-NC propellants was calculated using the Cheetah v6 thermochemical code with the Blake product library, assuming a loading density of 0.25 g﹒cm-3. Rocket specific impulse calculations were performed at 6.89 MPa chamber pressure and shifting equilibrium sea level expansion with the JCZS product library.
2楼2020-03-12 10:48:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yingmei21

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

借助JCZS产品库计算出,火箭比冲变化6.89MPa的膛压,可转而平衡海平面膨胀。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
3楼2020-03-25 14:16:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dawn606 的主题更新
信息提示
请填处理意见