| 查看: 309 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
xiaolong3097新虫 (著名写手)
|
[交流]
问两个关于专业术语翻译和word写文章的问题
|
||
|
如题 1. 在探讨催化反应机理时候，常常需要在原子水平上对金属的表面进行研究，也就是配位不饱和原子，常叫做edge atom或是step site。 “随着配位反应的进行, 氮分子开始旋转形成了一个新的分子吸附亚稳态，这时N-N键开始断裂，此后能量继续增加直至过渡态形成，过渡态的分子其中一个氮原子位于接近最终态的hcp位, 而另一个位于与下面的Ru配位的二重桥位。最终,两个N原子都处在hcp位。此时由于两个氮原子共用一个钌原子,系统的能量依然高于最低能态。当N扩散至邻近的hcp位时,系统能量将会从-0.38 eV降至-1. 54 eV。” 在这里这个hcp位怎样说最好，用中文，相应的还有fcc位，应该不是结构化学里面我们学的面心立方位那么说吧，恳请大侠指点！ 2. 用word写文章时候，在修改过程中难免会将前后段落调整，或者向里面加入参考文献，或者删掉一些参考文献，这样使整个文章就乱套了，不知可有什么解决方法，譬如正文里面的参考文献号和结尾的参考文献号链接起来，请教！ |
回复此楼» 猜你喜欢
南通大学电气与自动化学院2026年优秀博士招聘公告
已经有0人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有2人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有215人回复
-
乙酰化透明质酸钠的改性实验求助
已经有0人回复
-
【陕西师范大学】催化化学方向招收2026年博士研究生1名（申请-考核）
已经有4人回复
-
中国水产科学研究院黄海水产研究所博士后科研工作站2026年博士后招收公告
已经有0人回复
-
大连海事大学国家级人才团队2026年博士研究生招生启事（氢能）
已经有10人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有6人回复
-
意大利米兰理工大学急聘CSC公派留学博士生（物理或无机材料科学方向）
已经有35人回复
-
求加氢处理工艺与工程（第二版）pdf 李大东 中国石化出版社 9787511436689
已经有0人回复
-
新加坡ASTAR招收CSC或学校资助联培博士生/访问学生
已经有0人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
5楼2009-05-14 15:51:24
2楼2009-05-12 16:37:13
simonzrh
木虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.15
- 金币: 1792.1
- 红花: 1
- 帖子: 1083
- 在线: 35.1小时
- 虫号: 143248
- 注册: 2005-12-22
- 性别: MM
- 专业: 催化化学
3楼2009-05-12 16:51:58
xiaolong3097
新虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 302.2
- 散金: 959
- 红花: 6
- 帖子: 2334
- 在线: 413.4小时
- 虫号: 568505
- 注册: 2008-06-03
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
4楼2009-05-13 17:39:47