24小时热门版块排行榜    

查看: 1829  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zgypidan

金虫 (正式写手)

[求助] 请问大家看文章遇到holiday这个词语怎么翻译呀?

A hole of 3.5 cm 1 cm was opened to simulate a holiday 真心求助怎么翻译好
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zgypidan

金虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by Dirkidd at 2019-02-19 17:01:18
A holiday in a coating or lining is a defect in the coating film which exposes the coated substrate to the atmosphere or the contained material. (From Pinholes & Holidays Techinical Bulletin, ...

感谢!!!
6楼2019-02-19 19:34:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

simple__plan

木虫 (著名写手)

2楼2019-02-15 18:07:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zgypidan

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by simple__plan at 2019-02-15 18:07:04
上一段看看。只有这一句。

A saturated calomel electrode (SCE) was used as reference electrode, and a platinum wire (1 cm in diameter) as counter electrode. A rectangle thermoplastic shim (0.9 mm in thickness) was used to create the crevice, with a Lucite as a coating membrane. The plastic shim was adjustable to control the crevice width. A hole of 3.5 cm  1 cm was opened to simulate a holiday. Three ports were then drilled at an interval of 5 cm from the holiday along the Lucite block to position the microelectrodes for measurements of local potential, solution pH and oxygen concentration, respectively.
3楼2019-02-15 19:13:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zgypidan

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by simple__plan at 2019-02-15 18:07:04
上一段看看。只有这一句。

可不可以麻烦翻译一下
4楼2019-02-18 16:30:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 304求调剂 +5 Mochaaaa 2026-03-12 6/300 2026-03-13 15:54 by 蹭WIFI
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 336求调剂 +3 rmc8866 2026-03-12 4/200 2026-03-13 15:32 by JourneyLucky
[考研] 285求调剂 +5 柴郡猫_ 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:56 by vgtyfty
[考研] 材料工程调剂 +7 咪咪空空 2026-03-12 7/350 2026-03-13 14:41 by JourneyLucky
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 268求调剂 +4 好运连绵不绝 2026-03-12 4/200 2026-03-13 10:45 by hyswxzs
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
[考研] 材料工程调剂 +3 咪咪空空 2026-03-11 3/150 2026-03-12 15:02 by 每天只摆一小会
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +4 邱gl 2026-03-11 5/250 2026-03-11 23:15 by lyyia@@
[考研] 288求调剂 +13 王晓阳- 2026-03-09 18/900 2026-03-11 14:01 by Linda Hu
[考研] 求调剂 +4 鹤遨予卿 2026-03-09 4/200 2026-03-11 10:47 by @飒飒飒飒
[考研] 279求调剂 +3 莫xiao 2026-03-10 4/200 2026-03-11 08:06 by 斩魂滴兔子!
[考研] 298求调剂 +3 Vv呀! 2026-03-10 3/150 2026-03-10 22:40 by 剑诗杜康
[考研] 313分生物学求调剂 +5 Yyt杨1 2026-03-09 7/350 2026-03-10 18:58 by 清风月
[考研] 295复试调剂 +4 简木ChuFront 2026-03-09 4/200 2026-03-09 21:49 by wangjihu
[考研] 334求调剂 +5 Trying] 2026-03-07 5/250 2026-03-09 14:47 by ruiyingmiao
[考研] 求调剂,数一英一274分 +4 小菲会努力 2026-03-08 4/200 2026-03-09 12:40 by 一定上岸哟_
[考研] 求调剂,不管什么专业,我是可塑造的人才一枚,希望遇到知己老师捞捞我 +4 13102137290 2026-03-06 5/250 2026-03-07 21:21 by lissomchan
信息提示
请填处理意见