| 查看: 3112 | 回复: 6 | |||
[交流]
中文期刊参考文献中4字人名应该怎么翻译？
|
|||
|
中文期刊中文参考文献要求翻译成英文，对于3字人名，如“求助帖”，模板给的参考是 Qiu Zhu-tie。对于4字人名，有的是百家姓里的复姓，有的可能是各取父亲母亲的姓组成的复姓，那么关于4字人名，如“论文写作”，应该如何翻译。可能的方案有： 1）Lunwen Xie-zuo; 2）Lun Wen-xie-zuo; 3）Lun Wen-xiezuo; 4）其他。 虫友门觉得怎么翻译比较好。 |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有17人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
基金不中，共勉
已经有5人回复
-
看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉……
已经有3人回复
-
我不理解！
已经有23人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有10人回复
-
系统查不到
已经有10人回复
-
怎么查啊
已经有5人回复
3楼2019-01-08 17:44:08
4楼2019-01-08 17:49:39
6楼2019-01-08 18:15:18
简单回复
zfpd27662楼
2019-01-08 17:43
回复
yhjdmx(金币+1): 谢谢参与
2 发自小木虫Android客户端
Sun_10835楼
2019-01-08 18:04
回复
yhjdmx(金币+1): 谢谢参与
1 发自小木虫Android客户端
2019-01-08 18:28
回复
yhjdmx(金币+1): 谢谢参与
顶 发自小木虫IOS客户端
