24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 450  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yanhuali2004

金虫 (小有名气)


[交流] 【讨论】英语专业术语

有没有专门统计过关于药用包转材料的专业英语怎么说?比如避光、避免潮湿药品的包装材料的英文怎么说?大家有谁整理过这方面的资料可否发给大家学习一下?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yestering

木虫 (职业作家)

老鼠爱上猫~

想法不错,
我也做过一段时间翻译,
不过从来没有想过把它们整理到一起。
不知道其他某位有没有做过
好日子长着呢 安逸多金的生活!
3楼2009-04-28 21:27:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

yanhuali2004

金虫 (小有名气)


看的人不少,怎么就没有一个人回复呢?太奇怪了。那下面这句话总该有哪位朋友知道怎么翻译吧?呵呵呵
In the pharmaceutical development, olanzapine had a tendency to be sensitive to moisture and light.
Thus, in order to protect the product from moisture and light, the coated tablets are packed in cold form aluminium blisters sealed with vinyl coated aluminium foil or in amber coloured polyethylene bottles with desiccant.
2楼2009-04-28 08:36:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masy21ct

铜虫 (小有名气)

看看实例即可收集一些

[ Last edited by masy21ct on 2009-5-2 at 00:29 ]
4楼2009-05-02 00:28:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 300求调剂,材料科学英一数二 +6 leaflight 2026-03-24 6/300 2026-03-28 21:45 by sanrepian
[考研] 305求调剂 +6 RuiFairyrui 2026-03-28 6/300 2026-03-28 21:26 by sanrepian
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工(085600)296求调剂 +11 稻妻小编 2026-03-26 11/550 2026-03-28 21:04 by 唐沐儿
[考研] 材料与化工272求调剂 +9 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 9/450 2026-03-28 15:21 by 1018329917
[考研] 0703一志愿9,初试成绩:338,四六级已过,有科研经历,求调剂! +4 Zuhui0306 2026-03-25 4/200 2026-03-28 13:07 by 唐沐儿
[考研] 286求调剂 +4 丢掉懒惰 2026-03-27 7/350 2026-03-28 08:07 by baoball
[考研] 291求调剂 +7 孅華 2026-03-22 7/350 2026-03-28 04:02 by fmesaito
[考研] 求调剂 +4 零八# 2026-03-27 4/200 2026-03-27 18:07 by yu221
[考博] 26申博 +3 加油冲啊! 2026-03-26 3/150 2026-03-27 15:38 by cls512
[考研] 求调剂 +6 林之夕 2026-03-24 6/300 2026-03-27 08:38 by hypershenger
[考研] 材料调剂 +8 匹克i 2026-03-23 8/400 2026-03-27 08:11 by hypershenger
[考研] 317求调剂 +7 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 7/350 2026-03-27 02:29 by fmesaito
[考研] 342求调剂 +3 加油a李zs 2026-03-26 3/150 2026-03-27 00:29 by wxiongid
[考研] 297求调剂 +6 田洪有 2026-03-26 6/300 2026-03-26 15:55 by 不吃魚的貓
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-25 4/200 2026-03-25 21:26 by 星空星月
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
[考研] 0854人工智能方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-24 4/200 2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 285求调剂 +3 AZMK 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:23 by userper
[考研] 340求调剂 +5 话梅糖111 2026-03-24 5/250 2026-03-25 06:53 by ilovexiaobin
[考研] 315分,诚求调剂,材料与化工085600 +3 13756423260 2026-03-22 3/150 2026-03-22 20:11 by edmund7
信息提示
请填处理意见