24小时热门版块排行榜

返回列表

米饭方方芒果

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4.6
帖子: 2
在线:
虫号: 9175231
注册: 2018-06-23
专业: 预防医学其他科学问题

[求助] 主观性量表怎么量化和汉化已有1人参与

主观性的量表用用到国内该走哪些步骤，导师让查，找了很多都不明确，知道的好心人，希望可以方向一下。
强调一下，不是普通的量表汉化，翻译回译那种

是那种主观性，开放性的量表。

发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

庆祝家属在努力数年后拿下青基，金币散尽已经有93人回复
消化系统论文润色/翻译怎么收费? 已经有215人回复

1楼 2018-06-23 20:10:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

QLLQ

新虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 695.4
散金: 300
红花: 4
帖子: 152
在线: 100.4小时
虫号: 8388568
注册: 2018-03-27
专业: 流行病学方法与卫生统计

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

你做的是semi-instructed的定性访谈吗？是诊断性质还是研究性质？如果是一般定性访谈的instruction, 汉化没有什么标准程序；如果是心理学上的诊断量表（主观定性非常罕见，都是评分的定量量表），可能要跟量表开发者仔细讨论，表示需要简体中文版，询问是否已有，如无，询问汉化程序，申请做汉化。

赞一下(1人)