| 查看: 382 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
【求助】请帮忙翻译一句话，不胜感激
|
|||
| The best quality samples are prepared over a period of a few hours of steady growth by modulating the growth temperature in response to changes in the size distribution as estimated from the absorption spectra.请问高手虫虫，介词by、in response to、as是什么成份，怎么翻译呀，小虫初学，困难重重，望好心前辈旨点迷津，不胜感激！ |
回复此楼» 猜你喜欢
稀土发光分析｜核壳结构｜寿命拟合
已经有6人回复
-
稀土发光分析｜核壳结构｜寿命拟合
已经有0人回复
-
无机化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有100人回复
-
稀土发光分析｜核壳结构｜寿命拟合
已经有0人回复
-
26 届青岛大学纺织化学与染整工程硕士（液体纳米分散染料方向）求申博建议
已经有4人回复
-
26 届青岛大学纺织化学与染整工程（液体纳米分散染料）求浙理工纺织 / 材料博导名额
已经有1人回复
-
敢问Acta Pharmaceutica Sinica B with Editor 三周了，能是什么情况？
已经有0人回复
-
求助 CeO2 Fe3O4 Cu2S CoFe2O4 标准卡 Jade 导出的数据
已经有0人回复
-
求助一篇MEMS散热器件文献
已经有0人回复
-
材化专业SCI论文（职称评定）
已经有0人回复
chenfire
木虫 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 贵宾: 0.03
- 金币: 4045.1
- 散金: 210
- 红花: 163
- 帖子: 1377
- 在线: 97.5小时
- 虫号: 592069
- 注册: 2008-09-03
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
|
The best quality samples are prepared over a period of a few hours of steady growth by modulating the growth temperature in response to changes in the size distribution as estimated from the absorption spectra. 我是这样拆分这句话的：The best quality samples are prepared over a period of a few hours of steady growth; (steady growth controlled) by modulating the growth temperature; (growth temperature) response to changes in the size distribution; (the size distribution is) estimated from the absorption spectra. |
3楼2009-03-24 12:27:12
JluChem
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 26026.2
- 散金: 407
- 沙发: 11
- 帖子: 3560
- 在线: 290.2小时
- 虫号: 420594
- 注册: 2007-07-10
- 性别: GG
- 专业: Physical Chemistry
2楼2009-03-24 12:23:05
JluChem
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 26026.2
- 散金: 407
- 沙发: 11
- 帖子: 3560
- 在线: 290.2小时
- 虫号: 420594
- 注册: 2007-07-10
- 性别: GG
- 专业: Physical Chemistry
4楼2009-03-24 12:27:59
chenfire
木虫 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 贵宾: 0.03
- 金币: 4045.1
- 散金: 210
- 红花: 163
- 帖子: 1377
- 在线: 97.5小时
- 虫号: 592069
- 注册: 2008-09-03
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
5楼2009-03-24 12:33:55
50