24小时热门版块排行榜    

查看: 2081  |  回复: 12
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

122米阳光

银虫 (正式写手)

[求助] SCI中的冠词问题。

大家在写英文论文的时候,有没有对一些冠词产生疑问?即便是在同一篇文章中,作者的时候有时候都不一致。
#图1中,pavement structure是可数名词。作者使用的是单数,但是没有用任何冠词。如果是表示泛指,应该用冠词a,或者用复数。
#图2中,asphalt mixture是可数名词。作者一个地方用的是单数,但是没加冠词;另一个地方,用的是复数。这岂不是矛盾。
#图2中,specimen是可数名词。作者用的是单数,但是没有加冠词。

SCI中的冠词问题。
1.png


SCI中的冠词问题。-1
2.png
其实做科研,大部分都是在混。国内国外都一样!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

122米阳光

银虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 成熟质 at 2018-03-08 14:46:06
1、所提及的是传统语法,但实际上有时候母语使用者也不一定完全遵守。
2、所提及的“pavement structure”按传统语法应当“如果是表示泛指,应该用冠词a,或者用复数。”,但此处用“pavement structure”也无妨。 ...

非常感谢!
你的回答解决了我的困惑!

发自小木虫IOS客户端
其实做科研,大部分都是在混。国内国外都一样!
5楼2018-03-09 23:48:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

yuyiivy

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
122米阳光: 金币+10, 有帮助 2018-03-09 23:50:21
揪着语法不放其实没必要 很有可能不是母语写作者 并且重点是专业性 你能看懂就OK吧 并且我读这几个地方觉得还蛮顺的。。
2楼2018-03-08 08:46:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

122米阳光

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yuyiivy at 2018-03-08 08:46:55
揪着语法不放其实没必要 很有可能不是母语写作者 并且重点是专业性 你能看懂就OK吧 并且我读这几个地方觉得还蛮顺的。。

谢谢!
其实做科研,大部分都是在混。国内国外都一样!
3楼2018-03-08 09:29:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

成熟质

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-03-08 21:58:40
122米阳光: 金币+20, ★★★很有帮助 2018-03-09 23:50:43
本帖内容被屏蔽

4楼2018-03-08 14:46:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 蹲一个男朋友 +25 伊伊莎贝拉 2024-05-17 43/2150 2024-05-22 01:49 by 火星撞月球
[硕博家园] 博三一直没文章怎么办 +27 133456 2024-05-17 44/2200 2024-05-22 01:20 by 133456
[基金申请] 听说面青地E09已经送了么? +6 叉烧吃叉烧 2024-05-21 8/400 2024-05-21 15:42 by 杜大豆豆
[硕博家园] 耐高温垫片求购 +7 Sexyflea 2024-05-16 10/500 2024-05-21 15:35 by wangnc3
[基金申请] 国社科申请书上传有误,学校已提交到省里,省里还未审核,还能退回修改嘛? 100+3 远山晴岚 2024-05-19 6/300 2024-05-21 14:14 by 漠上藜梭
[考博] 换导师 +14 是柠檬呀! 2024-05-18 27/1350 2024-05-21 13:27 by 是柠檬呀!
[复合材料] 关于导电胶 +3 wgx2000 2024-05-17 5/250 2024-05-21 12:52 by charleygan
[论文投稿] 论文一审意见回来后发现实验程序编错了论证分析部分可能要大改 5+4 hshhenb 2024-05-20 5/250 2024-05-21 11:03 by bnullh
[考博] 双非博士还是985科研助理,然后再读博 +6 lxdatj123 2024-05-18 13/650 2024-05-21 08:19 by lxdatj123
[找工作] 绍兴文理学院怎么样?有没有坑啊 +9 zhaojiang427 2024-05-16 23/1150 2024-05-20 21:44 by 高敖曹
[考博] 海南大学国家级人才田新龙教授团队氢燃料电池与器件方向招收科研助理 (重点支持方向) +6 Dreammzp 2024-05-17 9/450 2024-05-20 18:40 by Dreammzp
[教师之家] 普通高校有编制讲师与211高校无编制专职科研岗,应该怎么选 +19 1137025804 2024-05-15 25/1250 2024-05-20 13:32 by Zhangsanxi
[基金申请] 有知道工材e01情况的吗? +13 xiaopang8958 2024-05-17 19/950 2024-05-20 09:52 by 蜕变123~
[论文投稿] Nano-Micro Letters投稿可以用PDF上传吗 5+4 962511369 2024-05-18 4/200 2024-05-19 15:47 by ca0yan9
[论文投稿] 推荐转投( transfer pending)是否有用? 50+3 lily5289 2024-05-17 7/350 2024-05-19 15:11 by wanghuawei
[论文投稿] 投稿成功后又想撤回 +5 otani 2024-05-16 5/250 2024-05-17 16:02 by topedit
[电化学] 锂离子电池石墨负极用 1M LiPF6 in DEC:EC=1:1 Vol% 可以吗? 50+3 fffhhhhh 2024-05-15 8/400 2024-05-17 14:57 by 多点关心多点i
[硕博家园] 五氯化铌怎么溶解啊 +3 南南枝枝 2024-05-17 5/250 2024-05-17 11:37 by ad_fish
[考博] 深度学习申博 +4 酸菜鱼. 2024-05-15 4/200 2024-05-16 11:12 by 安塔瓦拉多
[教师之家] 问题已解觉,谢谢大家关注! +7 lzgj258 2024-05-15 11/550 2024-05-15 19:15 by 环境检测2024
信息提示
请填处理意见