2楼: Originally posted by idontknw at 2017-05-17 02:57:33
这种引用外语语料的情况一般处理方法是给2行翻译。一行gloss，逐个词（或逐字）翻译；一行translation，通顺的翻译（或者语料本身不通顺的情况下，前缀星号表示该句不正确，然后给出尽可能表达清楚你意思的翻译）。