24小时热门版块排行榜    

查看: 464  |  回复: 9
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

喜欢搞科研

木虫 (著名写手)

[交流] 翻译审稿要求

1.The last paragraph can be deleted without affecting the logics of the presentation.

2.Many figures and tables contain the same information: Fig.1 - table 3; fig4. - table 4; fig.5 - table4; fig.20 - fig. 21; fig. 22 - fig.23 - fig. 24; fig. 25 - fig. 26; fig27 - fig. 28. The authors should choose one form of presenting the data. In my opinion, tables are always more informative. Figures 7-19 and figures 21, 24, 26, 28 in can be combined in two panels with the designation of the axes in the figure captions. The figures 3, 4, 6, 20, 22, 23, 25, 27 can be deleted.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang17152

木虫 (知名作家)

Figures 7-19 and figures 21, 24, 26, 28 in can be combined in two panels with the designation of the axes in the figure captions.

数据7-19和数据21,24,26,28中可以在数据说明指定的坐标轴中合并为两组

意思可能是:将这两组数据合并在同一个坐标图纸上表示出来
5楼2009-01-08 10:17:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

wang17152

木虫 (知名作家)


喜欢搞科研(金币+1,VIP+0):Figures 7-19 and figures 21, 24, 26, 28 in can be combined in two panels with the designation of the axes in the figure captions.能说明这句话的准确意思吗。谢谢
1.最后一段可以删除,并不影响介绍的逻辑。
2.以下很多数字和表格包含相同的信息: 图1-表3;图4-表4;图5-表4;图20-图21;图22-表23-图24;图25-图26-图27-图28 。作者应该选择一种形式来介绍资料。在我看来,表格信息量更丰富。图7-19日和数据21,24,26,28中可以在数字标题指定的轴线中合并为两个小组。数据3,4,6,20,22,23,25,27可将其删除。
2楼2009-01-07 11:10:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chichicui

银虫 (小有名气)

图7-19日和图21,24,26,28中可以在图表标题指定的轴线中合并为两个小组。图3,4,6,20,22,23,25,27可删除。
人生是一次远行……
3楼2009-01-07 20:22:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢搞科研

木虫 (著名写手)

关键是Figures 7-19 and figures 21, 24, 26, 28 in can be combined in two panels with the designation of the axes in the figure captions.的准确意思。肯盼哪位大侠能点拨
4楼2009-01-08 05:26:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 4/200 2026-02-07 22:24 by ioveiuleh5
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 2h7du0nuhk 2026-02-07 4/200 2026-02-07 22:11 by ioveiuleh5
[考博] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 2h7du0nuhk 2026-02-07 5/250 2026-02-07 22:06 by ioveiuleh5
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 2h7du0nuhk 2026-02-07 5/250 2026-02-07 22:04 by ioveiuleh5
[教师之家] 有院领导为了换新车,用横向课题经费买了俩车 +7 瞬息宇宙 2026-02-04 7/350 2026-02-07 21:47 by tfang
[找工作] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 2h7du0nuhk 2026-02-07 5/250 2026-02-07 21:46 by ioveiuleh5
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-07 21:44 by ioveiuleh5
[考博] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-07 21:31 by ioveiuleh5
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-07 21:26 by ioveiuleh5
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-07 21:11 by ioveiuleh5
[有机交流] 酰胺脱乙酰基 10+5 chibby 2026-02-03 12/600 2026-02-07 19:29 by 江东闲人
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 2h7du0nuhk 2026-02-07 3/150 2026-02-07 18:31 by 6ntj4f1rhx
[基金申请] 同年申请2项不同项目,第1个项目里不写第2个项目的信息,可以吗 +4 hitsdu 2026-02-06 4/200 2026-02-07 13:07 by jurkat.1640
[基金申请] 有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福 +9 苏东坡二世 2026-02-04 10/500 2026-02-07 12:37 by 小毛球
[考博] 天津大学招2026.09的博士生,欢迎大家推荐交流(博导是本人) +4 a793625982 2026-02-05 5/250 2026-02-07 10:57 by a793625982
[公派出国] CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生|MSCA经费充足、排名优 +4 雨念 2026-02-01 6/300 2026-02-06 23:32 by MelissaPon
[基金申请] 面上项目申报 +3 Tide man 2026-02-01 3/150 2026-02-05 22:56 by god_tian
[硕博家园] 博士延得我,科研能力直往上蹿 +7 偏振片 2026-02-02 7/350 2026-02-04 17:36 by 陈氏帝国
[基金申请] 面上基金申报没有其他的参与者成吗 +5 默默的小虫子 2026-01-31 5/250 2026-02-04 11:26 by 学员fOzRO9
[教师之家] 遇见不省心的家人很难过 +18 otani 2026-02-03 22/1100 2026-02-04 11:06 by tangmnt
信息提示
请填处理意见