| 查看: 1114 | 回复: 4 | ||
[求助]
如何翻译？ 已有1人参与
|
| “the neurogenic niche is confined to the subgranular zone”这个短语是关于医学方面的短语，这个短语如何翻译呀？ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有4人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有11人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有19人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146619
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
softt: 金币+2, ★有帮助 2017-02-11 18:27:57
softt(空位代发): 金币+3, 感谢交流 2017-04-17 21:19:32
感谢参与，应助指数 +1
softt: 金币+2, ★有帮助 2017-02-11 18:27:57
softt(空位代发): 金币+3, 感谢交流 2017-04-17 21:19:32
|
neurogenic niche 和 subgranular zone是两个脑外科学里的名词，楼主应该清楚吧。句子的意思就是 前者只在后者的区域里发生，不在另外的区域（subventricular zone）里发生。 https://link.springer.com/refere ... -3-540-29678-2_3850 https://en.wikipedia.org/wiki/Subgranular_zone |
2楼2017-02-11 09:27:11
3楼2017-02-11 18:23:50
peterflyer
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146619
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
4楼2017-02-11 19:32:54
5楼2017-02-11 21:06:18