24小时热门版块排行榜    

查看: 958  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

luyi1967314

铁虫 (著名写手)

[求助] 翻译求助(发给编辑的信) 已有2人参与

我的英文不好准备在投稿时给编辑一封信,请高手帮忙!内容如下:
      亲爱的教授,当你们看到例子:A、B、C时一定很气愤,觉得不可思议,但不要着急,当你认真看完《abc》时,你会接受的,并且你会感觉《abc》很精妙,同时你会改变以前的观点!下面是例子:A、B、C.
     我希望各位教授朋友能喜欢《abc》.谢谢各位教授朋友!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luyi1967314

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hylpy at 2016-12-05 12:07:53
百度翻译:
My dear Professor, when you see examples: A, B, C must be very angry, feel unbelievable, but don't worry, when you carefully read "ABC", will you accept, and you will feel the &q ...

你这行吗?
3楼2016-12-05 14:05:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luyi1967314

铁虫 (著名写手)

你这能行吗?
4楼2016-12-05 14:06:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luyi1967314

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by mygt_hit at 2016-12-06 12:11:29
英文一般,供参考。

Dear Prof. xxx,

You may feel that it's impossible, even angry, when you see the examples A, B and C. Please don't worry.  I'm sure that you will accept these examples after r ...

两个哪一个好?或者还有更好?
7楼2016-12-06 16:44:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luyi1967314 的主题更新
信息提示
请填处理意见