24小时热门版块排行榜

返回列表

【悬赏金币】回答本帖问题，作者QM_SEASON将赠送您 50 个金币

QM_SEASON

金虫 (正式写手)

萌(三)岁

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1816.3
散金: 2642
红花: 9
帖子: 669
在线: 96.7小时
虫号: 3365775
注册: 2014-08-14
性别: MM
专业: 运筹与管理

[求助] 求助一句英文翻译已有2人参与

Cluster 2 is the inverse of Cluster 1, that is, every configuration that uses Cross Exchange but not Or-opt, with one exception being that the configuration using Relocate, Cross Exchange, and 2-split-interchange is its own cluster due to its significantly longer run times than the data points in Cluster 2.

谢谢虫友的帮助，感谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求助一句英文翻译已经有1人回复
求助一句英文翻译和解释，非常感谢~ 已经有1人回复
求助一句英文翻译已经有3人回复
求助一句英文翻译已经有4人回复
求助一句英文翻译已经有3人回复
求助一句英文翻译已经有1人回复
求助一句英文翻译已经有1人回复
求助一句英文翻译（实验步骤）已经有4人回复
求助一句英文翻译！！！已经有15人回复
求助一句英文翻译已经有3人回复
求助一句英文翻译已经有1人回复
【抓狂】求助一句英文翻译已经有10人回复

做不到精致，至少应该美好~~[修篱种菊]

1楼 2016-11-28 21:15:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

chshch472

银虫 (小有名气)

应助: 31 (小学生)
金币: 336.7
红花: 8
帖子: 159
在线: 30.8小时
虫号: 3386352
注册: 2014-08-28
性别: GG
专业: 核技术及其应用

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
空位: 金币+1, 感谢应助 2016-12-02 21:27:12

就给一句话很难确定是讲什么的吧，这些名词也不好确定词意。
本句分为两段，and前后分开。with短句可用括号括起，补充说明一个例外情况。
大致翻译如下：
Cluster2是Cluster1的反演，即对每个构型（configuration）使用交叉交换（Cross Exchange）（非Or-opt交叉交换，使用Relocate的构型除外）。
由于运行时间远超过Cluster2中的数据点，2分割交换仍是自己的cluster。

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2016-11-29 10:55:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

QM_SEASON

金虫 (正式写手)

萌(三)岁

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1816.3
散金: 2642
红花: 9
帖子: 669
在线: 96.7小时
虫号: 3365775
注册: 2014-08-14
性别: MM
专业: 运筹与管理

引用回帖:

2楼: Originally posted by chshch472 at 2016-11-29 10:55:08
就给一句话很难确定是讲什么的吧，这些名词也不好确定词意。
本句分为两段，and前后分开。with短句可用括号括起，补充说明一个例外情况。
大致翻译如下：
Cluster2是Cluster1的反演，即对每个构型（configuratio ...

谢谢！

发自小木虫Android客户端

回复此楼

做不到精致，至少应该美好~~[修篱种菊]

3楼2016-12-02 21:31:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖