24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1149  |  回复: 4

m小c.月y

木虫 (著名写手)

[求助] 大家来看看这句话怎么来翻译,求粉,求扩散~

请各位大侠翻译图片中描黄色的那句话,我翻译的感觉不准确。谢谢了

大家来看看这句话怎么来翻译,求粉,求扩散~
1203.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

浮夸乱了流年
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chuanan027

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
m小c.月y(空位代发): 金币+5, 下次请点击确定回帖应助后回帖应助,这样楼主才能发放金币~ 2016-10-05 22:40:33
m小c.月y(空位代发): 金币+5, 下次请点击确定回帖应助后回帖应助,这样楼主才能发放金币~ 2016-10-05 22:40:48
进一步的研究表明,将光催化剂和非对称有机催化剂整合到同一块MOF材料中,其对映选择性将比用手性加合物简单混合得到MOF好很多。  
不知道这样翻译好不好?

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

Timeandtidewaitfornoman.Comeon,baby!
2楼2016-10-03 17:47:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

m小c.月y

木虫 (著名写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by chuanan027 at 2016-10-03 17:47:51
进一步的研究表明,将光催化剂和非对称有机催化剂整合到同一块MOF材料中,其对映选择性将比用手性加合物简单混合得到MOF好很多。  
不知道这样翻译好不好?
...

挺好的!
浮夸乱了流年
3楼2016-10-04 10:06:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

m小c.月y

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by chuanan027 at 2016-10-03 17:47:51
进一步的研究表明,将光催化剂和非对称有机催化剂整合到同一块MOF材料中,其对映选择性将比用手性加合物简单混合得到MOF好很多。  
不知道这样翻译好不好?
...

手性加合物,你认为是什么意思?
浮夸乱了流年
4楼2016-10-04 10:09:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chuanan027

木虫 (著名写手)

这个手性加和物可以理解为组成MOF的原料吧,具体得看文章的内容。这句话理解起来就是说两种材料通过文中的办法构筑的MOF材料要比两种材料简单混合构筑的MOF材料在对应选择性方面表现出更好的性能。
Timeandtidewaitfornoman.Comeon,baby!
5楼2016-10-06 10:00:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 m小c.月y 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +16 ioodiiij 2026-04-08 16/800 2026-04-09 23:08 by wolf97
[考研] 求调剂 +5 archer.. 2026-04-09 7/350 2026-04-09 22:18 by lbsjt
[考研] 一志愿双非085400电子信息344 求调剂,对材料和化学方向也感兴趣 +7 无情的小羊 2026-04-09 8/400 2026-04-09 21:22 by wwwbobobo
[考研] 化工求调剂! +34 RichLi_ 2026-04-06 34/1700 2026-04-09 20:39 by zhouxiaoyu
[考研] 调剂 +12 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 12/600 2026-04-09 16:14 by angeltong
[考研] 265求调剂 +4 风说她早忘了 2026-04-07 4/200 2026-04-09 13:59 by only周
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +18 梁富贵险中求 2026-04-04 20/1000 2026-04-09 11:18 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 288求调剂 +15 没有答案_ 2026-04-05 15/750 2026-04-09 10:22 by 5268321
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +5 祁柒连 2026-04-06 5/250 2026-04-09 09:27 by wj165256
[考研] 285求调剂 +20 哦呦呼o 2026-04-04 20/1000 2026-04-08 22:23 by yutian743
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 293求调剂 +3 勇远库爱314 2026-04-06 3/150 2026-04-07 11:15 by hugr
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
信息提示
请填处理意见