24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1556  |  回复: 4

kamila1105

金虫 (正式写手)

[求助] 英文成绩单和学位证翻译的问题 已有2人参与

我申请的英国的学校,国外学校现在要我的本科成绩单和学位证。看到网上说自己翻译后找原来大学盖章后就可以了。现在原来大学不给盖章。还请有经验的大神介绍一下经验。
另外看到有人说公证处公正一下也可以,不知道是否可行?谢谢~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seanoooooo

至尊木虫 (著名写手)

随遇而安

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
kamila1105: 金币+10, 有帮助 2016-09-15 07:55:17
一般都是学校都给盖章吧,学校不行就找学院,找找之前辅导员或者熟悉的老师,找找关系看行不行;

没去过公证处,听起来挺复杂的?

在外国人眼里,除了清华北大,都是中国某大学,用不用这么兴师动众的,还要公证处
2楼2016-09-14 16:11:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kamila1105

金虫 (正式写手)

自己顶一下。公证处公正的成绩大,毕业证和学位证国外学校承认吧?对原来的学校真的失望了😞
3楼2016-09-15 07:56:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zw0123456789zw

至尊木虫 (职业作家)

Felix Baumgartner Space Jump

【答案】应助回帖

当地公证处公证也是可以的,学校不给你盖章,你干脆让学校给你补办英文成绩单。一般都愿意帮忙的。
4楼2016-09-16 12:28:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ivirus

金虫 (正式写手)

楼主的问题解决了吗?我也愁这个学位证翻译的事呢
奔三的年纪 想换个环境
5楼2016-10-24 21:30:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kamila1105 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 271求调剂 +32 2261744733 2026-04-11 33/1650 2026-04-15 22:03 by noqvsozv
[考研] 22408 312求调剂 +20 门路摸摸 2026-04-14 21/1050 2026-04-15 20:39 by cuisz
[考研] 生物学调剂 +9 纸扇zhishan 2026-04-13 9/450 2026-04-15 18:28 by AN流800
[考博] 26年电池方向博士申请 10+3 15615939259 2026-04-09 4/200 2026-04-15 14:22 by kwansei
[考研] 本科211,报考085601-310分 +16 ararak 2026-04-13 16/800 2026-04-14 14:55 by Delta2012
[考研] 297求调剂 +23 ORCHID1 2026-04-10 26/1300 2026-04-14 13:52 by 陈皮皮
[考研] 材料085601调剂 +32 何润采123 2026-04-10 34/1700 2026-04-14 08:47 by 木木mumu~
[考研] 22408 352分求调剂 +5 努力的夏末 2026-04-09 5/250 2026-04-12 19:17 by wj165256
[考研] 296求调剂 +14 汪!?! 2026-04-10 16/800 2026-04-12 10:48 by zhouyuwinner
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:57 by zhq0425
[考研] 085402通信工程调剂,有4项学科竞赛国奖(电赛国二),硕士研究生调剂自荐信。 +5 m永o不v言o弃m 2026-04-09 5/250 2026-04-11 09:33 by zhq0425
[考研] 22408调剂求助 +7 毂12 2026-04-09 9/450 2026-04-11 09:23 by 哦哦123
[考研] 材料与化工调剂 +12 否极泰来2026 2026-04-10 13/650 2026-04-11 00:28 by wangjihu
[考研] 考研调剂 +26 硕星赴 2026-04-09 27/1350 2026-04-10 22:24 by 猪会飞
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 085601初试330分找调剂 +10 流心奶黄包l 2026-04-09 10/500 2026-04-10 08:14 by Sammy2
信息提示
请填处理意见