24小时热门版块排行榜

返回列表

【奖励】本帖被评价13次，作者sars518增加金币 10 个

本帖产生 2 个 DIY-EPI ，点击这里进行查看

sars518

木虫 (著名写手)

[资源] 2011 DIY留学讲座——【比利时】之【APS审核】

APS 审核证书作为留学比利时的一个必要材料，此贴就本人的APS审核经历做一个概括。（在国内获得学位的学生需要APS审核，国外获得学位的不需要）
如果你是去比利时攻读博士学位的学生或申请EM硕士项目的学生，可以免面谈，只需要材料审核；本科申请硕士的，一般需要材料审核+面谈。

a.审核部简介
https://www.aps.org.cn/web/indexc.jsp
德国驻华使馆文化处留德人员审核部（简称审核部APS）成立于2001年7月，是由德国驻华使馆文化处和德意志学术交流中心（简称DAAD）在北京共同合作成立的服务机构。
审核部是中国学生前往德国留学的大门。当申请人通过了材料审核，并参加审核面谈或者TestAS测试后便可以获得审核证书，该证书是德国高校录取中国学生的前提条件之一。【拥有证书即表明该留学申请人所提交的申请材料是真实的，并且在中国大学取得了足够的学习成绩用以申请德国大学。请注意，审核部不审核来自香港、澳门和台湾的学历。【
审核部还同奥地利（自2005年初起）和比利时（自2006年底起）展开合作。凡是申请奥地利和比利时的留学申请人同样也需要由审核部进行审核并邀请其参加面谈。

b.比利时APS审核之申请步骤与材料准备
申请步骤：
1. 在审核部网站在线注册并打印注册证明 https://www.aps.org.cn/web/cinfoAction.do?id=69
见右侧菜单，荷语区、法语区和德语区，点击你前往的区域，然后网上注册。请注意，注册十天以后，就不能修改你填写的资料了。所以，没有必要太早注册，等你的资料准备的差不多了，再注册比较合适。如真的需要修改网上注册的资料或者有任何关于APS的问题，请email联系belgien@aps.org.cn
在填写的时候必须用德语或者英语来填写（仅姓名用中文填写）。当您选择中文界面时并不表示，您允许用中文填写全部信息，而只是意味着界面为中文比较友好，减少填写人的填写难度。（在此，建议大家用英文注册界面，这样不容易出错）
2. 递交所需材料并通过银行将1900 元审核费汇至审核部账号（如果你申请的是材料审核，只需要汇款1000元）。汇款地址必须填写准确，同时注明该款的用途（比如比利时APS材料审核），汇款地址见
https://www.aps.org.cn/web/cnewsAction.do?id=38
3. 等待审核部通知面谈时间（博士申请人，略去）
4. 参加审核面谈（博士申请人，略去）
5. 面谈结果将于十天后通过邮局以挂号信寄出
6. 面谈通过后，即可提交必要的材料到比利时使馆申请签证。

材料准备
1. 汇款单收据的复印件
2. 打印出来的注册证明并粘贴护照照片（注册证明倒数第二页记得签字）
3. 申请人身份证复印件（如有护照，也需提供护照复印件）
4. 小学毕业证书的复印件（无需公证）
5. 初中毕业证书的复印件（无需公证）
6. 高中毕业证书的翻译公证件
可以回高中母校开毕业证明（盖章），翻译件也盖章，然后密封+盖密封章
7. 高考成绩证明（或大学录取花名册）的翻译公证件
这个也可以回高中母校开高考成绩（盖章），翻译件也盖章，然后密封+盖密封章。或者，到你的大学档案馆或招生办开高考录取花名册，处理方法同上。当然你也可以拿着这个去公证处做翻译公证件。
8. 在读生提供：大学在读证明的翻译公证件;（博士申请人，如果你是研究生，需要提供研究生阶段的成绩、在读证明以及本科毕业证书和学位证书）
毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件
9. 大学成绩单的翻译公证件一份，复印件一份（见注释）
10. 英语学时证明复印件，或申请人自学英语的学时数说明（雅思、托福或者四六级成绩单的复印件即可）
11.！！！博士申请人，如果你申请的是材料审核，需要提供博士邀请函或者通知书的复印件。

一些提示和小技巧
APS: 成绩单是学校出具的统一格式的密封信封，可以算作公证书吗？
答：通常我们要求学生提供学历证明的翻译公证件，但是有些学校可以提供由学校出具的盖有学校公章的证明。比如，学校将学生的毕业证书，在读证明或者成绩单复印后并翻译，(复印件也需要盖章) 再盖上学校的红章或者钢印，再由学校用专用的信封密封后提交给我们。还有一些学校有专门的格式的证明，我们将此类证明等同于翻译公证件，此件无须公证，但审核后不退还。您可以提供翻译公证件或者学校出具的此类证明信.
！这里可以省不少公证费。我的本科成绩单、研究生成绩单、毕业证和学位证以及研究生在读证明都没有拿去公证，用复印件+翻译件+盖钢印或大红章+密封+密封章代替。复印件+翻译件这两个都要盖学校相关部门的大红章或者钢印，然后用专用信封密封，再盖学校的密封章。APS说这样等同于翻译公证件，反正我这么做，材料审核通过了。高中毕业证、高考成绩或录取花名册也可以这么处理。

！如果小学中学毕业证遗失，可以让原学校出具证明，需要注明从何时至何时在该校学习，负责人签字，盖学校章并注明联系电话。此证明需递交原件，不用公证。
！如果高中毕业证遗失，可回原高中开具毕业证明，提供公证翻译件即可。

材料到达审核部后，十天左右会出审核号，给你打个电话确认；如果后续需要补充其他材料，还会给你打电话或者发邮件。最后，通过审核了，会给你电话通知，自己去取材料或者用挂号信邮寄证书给你。

需要面谈的同学，审核部也会电话通知。

最后，希望申请APS审核的同学，都能顺利通过。

[ Last edited by heding on 2011-6-7 at 15:08 ]

24小时热门版块排行榜

[资源] 2011 DIY留学讲座——【比利时】之【APS审核】

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

★★★ 三星级,支持鼓励

★★★★★ 五星级,优秀推荐

★★★★★ 五星级,优秀推荐

★★★★★ 五星级,优秀推荐

★★★★★ 五星级,优秀推荐

★★★★★ 五星级,优秀推荐

★★★★★ 五星级,优秀推荐

★★★★★ 五星级,优秀推荐

★★★★★ 五星级,优秀推荐

★★★★★ 五星级,优秀推荐