24小时热门版块排行榜    

查看: 3726  |  回复: 3

ymygyzw

铜虫 (小有名气)

[求助] 各种化学实验室名称的英文翻译 已有1人参与

学校刚改造了化学实验楼,各实验室中文名称如下:基础实验室、化学仪器室、化学药品室、有毒化学品室、综合实验室、实验员办公室、材料化学实验室、模拟设计实验室、化学反应原理实验室、合成探究实验室、准备室、数字化探究实验室,请各位专业人士帮忙把上述名称翻译成英文,非常感谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与,应助指数 +1
ymygyzw(草也花开代发): 金币+30, 解答很专业,详细 2016-08-18 18:14:01
ymygyzw(草也花开代发): 金币+30 2016-08-18 18:14:13
草也花开: 金币+30 2016-08-18 18:14:19
ymygyzw(草也花开代发): 金币+30 2016-08-18 18:14:26
ymygyzw(草也花开代发): 金币+30 2016-08-18 18:14:34
草也花开: 金币+30 2016-08-18 18:14:39
ymygyzw(草也花开代发): 金币+30 2016-08-18 18:14:48
基础实验室、(Physics Chemistry Lab)
化学仪器室、(Precise Instrument Lab)
化学药品室、(Chemical Reagent Room)
有毒化学品室、(Toxic Chemical Reagent Room)
综合实验室、(Multifunction Lab)
实验员办公室、(Staff office)
材料化学实验室、(Material Chemistry Lab)
模拟设计实验室、(Virtual Test Technology Lab)
化学反应原理实验室、(Chemical Reaction Principle Test Lab)
合成探究实验室、(Synthesis Test Lab)
准备室、(Preparation Room)
数字化探究实验室(Digital Test Technology Lab)

基础实验室、综合实验室在国外没这样的说法。(注意:Lab、和Room的区别)希望对你有帮助
2楼2016-08-04 13:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

刚好我做得多有经验,GLP实验室
3楼2016-08-04 13:54:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Alice-芸

银虫 (小有名气)

谢谢楼主分享
努力做自己。
4楼2016-11-22 13:42:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员8lw5O0 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 06:22 by ZPa0EcMwuECS
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 11/550 2026-08-30 05:40 by ZPa0EcMwuECS
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 4/200 2026-08-30 03:26 by ZPa0EcMwuECS
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 02:40 by ZPa0EcMwuECS
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 01:58 by ZPa0EcMwuECS
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 01:47 by ZPa0EcMwuECS
[博后之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 01:36 by ZPa0EcMwuECS
[博后之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-30 01:14 by ZPa0EcMwuECS
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-30 00:52 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 面上意见出来了 +8 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 16/800 2026-08-29 20:45 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 9/450 2026-08-29 09:59 by jklily
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见