应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 并不是所有的科学研究都是有结果的
91/1返回列表
查看: 1047  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hmimyboy

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 并不是所有的科学研究都是有结果的 已有5人参与

这句话的英文  大家会怎么翻译？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2016-07-09 21:13:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

草也花开

金虫 (知名作家)

疏影@暗香
★
空位: 金币+1, 感谢交流 2016-07-14 21:19:27
not all the research can have a good result
我的水平比较low-_-||

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
2楼2016-07-09 23:03:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hmimyboy

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 草也花开 at 2016-07-09 23:03:02
not all the research can have a good result
我的水平比较low-_-||

直译挺好。要是委婉一点应该怎么翻译呢

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
3楼2016-07-09 23:10:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hmimyboy

铁杆木虫 (著名写手)
大家会怎么翻译

发自小木虫Android客户端
回复此楼
4楼2016-07-10 00:22:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)
★
空位: 金币+1, 感谢交流 2016-07-14 21:19:36
It is not necessary for all scientific researches to have a positive result.
赞一下 回复此楼
5楼2016-07-10 16:00:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)
★ ★
空位: 金币+2, 精彩的翻译 2016-07-14 21:19:52
“”并不是所有的科学研究都是有结果“”——“”pain but  no gain“”
引申下就翻译出来了........（信雅达）
赞一下(3人) 回复此楼
6楼2016-07-12 09:19:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)
谢谢大家认可
回复此楼
7楼2016-07-15 08:37:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxc_951228

木虫 (小有名气)
加油加油

发自小木虫Android客户端
回复此楼
Nothing is fun until you are good at it.
8楼2016-07-18 08:22:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Y大姐姐

新虫 (初入文坛)
空位: 如有疑问请自行发帖。谢谢合作 2017-06-06 20:30:20
请问有小伙伴能帮助我一下嘛？怎么翻译才通顺啊。已晕
(1)  Ba  excess  in  the  starting  hydrothermal  mixture  with  TiO2

(2) washing cycles on the hydrothermal synthesis of barium titanate (BaTiO3)

(3)  with an excess of Barium (+1 Ba mol% and +2 Ba mol%).

(4) washing cycles of obtained BaTiO3 cake immediately after hydrothermal synthesis.
赞一下 回复此楼
9楼2017-03-03 15:50:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hmimyboy 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +4 小材化本科 2026-03-18 4/200 2026-03-18 19:54 by 无际的草原
[考研] 0703化学调剂 +7 妮妮ninicgb 2026-03-15 11/550 2026-03-18 19:48 by macy2011
[考研] 0703化学 305求调剂 +3 FY_yy 2026-03-14 3/150 2026-03-18 19:40 by macy2011
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +7 SUICHILD 2026-03-12 7/350 2026-03-18 18:31 by 30660438
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +7 步川酷紫123 2026-03-13 7/350 2026-03-18 17:12 by 尽舜尧1
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +5 梨花珞晚风 2026-03-17 5/250 2026-03-18 14:49 by haxia
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！ +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭