| 查看: 2147 | 回复: 8 | ||
wemuhguigoch新虫 (著名写手)
|
[交流]
翻译练习 已有6人参与
|
|
不定期的与大家分享交流，共同进步。 Teachers must put the brakes on, as it were, when they notice students looking puzzled. 请问，as it were 如何翻译？谢谢！ 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼
草也花开
金虫 (知名作家)
疏影@暗香
- 应助: 341 (大学生)
- 贵宾: 0.008
- 金币: 1597.5
- 散金: 1986
- 红花: 53
- 沙发: 99
- 帖子: 7100
- 在线: 570.5小时
- 虫号: 3723754
- 注册: 2015-03-10
- 专业: 半导体材料
2楼2016-06-21 09:27:38
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2016-06-21 11:13:15
syou森夏
新虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3651.1
- 散金: 568
- 红花: 6
- 帖子: 867
- 在线: 163.4小时
- 虫号: 4348809
- 注册: 2016-01-11
- 性别: MM
- 专业: 会计学
4楼2016-06-24 14:57:19
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
5楼2016-06-24 16:30:21
wemuhguigoch
新虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 6481.4
- 红花: 2
- 帖子: 1269
- 在线: 78.4小时
- 虫号: 3584992
- 注册: 2014-12-09
- 性别: GG
- 专业: 数学
6楼2016-06-26 00:09:59
shiyan155165
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 100.6
- 红花: 2
- 帖子: 113
- 在线: 27.5小时
- 虫号: 3108271
- 注册: 2014-04-02
- 专业: 机械工程
7楼2016-06-26 00:38:01
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
8楼2016-06-26 09:00:43
fanliangabc
新虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 13
- 红花: 3
- 帖子: 34
- 在线: 61.5小时
- 虫号: 2992293
- 注册: 2014-02-25
- 专业: 呼吸系统疾病其他科学问题
9楼2016-06-27 18:36:23