| 查看: 866 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求助翻译 已有2人参与
|
||
|
写文章时有句话不知道该咋写：“虽然2和3以及5和6在相似的条件下合成”，意思是2和3的合成条件相似，5和6的合成条件相似。 我是这么写的： Although 2 and 3, and 5 and 6 are obtained under similar synthetic conditions, 我感觉and用的是否多了，有没有更合适的表达方法？ 多谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有5人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有3人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有5人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
godtornado
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 1549 (讲师)
- 金币: 12185
- 红花: 51
- 沙发: 2
- 帖子: 9472
- 在线: 610.5小时
- 虫号: 4764786
- 注册: 2016-06-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2016-06-21 11:22:54
2楼2016-06-20 20:45:17
4楼2016-06-21 17:05:51