| 查看: 894 | 回复: 3 | ||
[求助]
求助翻译 已有2人参与
|
|
写文章时有句话不知道该咋写：“虽然2和3以及5和6在相似的条件下合成”，意思是2和3的合成条件相似，5和6的合成条件相似。 我是这么写的： Although 2 and 3, and 5 and 6 are obtained under similar synthetic conditions, 我感觉and用的是否多了，有没有更合适的表达方法？ 多谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
2楼2016-06-20 20:45:17
godtornado
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 1549 (讲师)
- 金币: 12186.5
- 红花: 51
- 沙发: 2
- 帖子: 9472
- 在线: 611.2小时
- 虫号: 4764786
- 注册: 2016-06-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2016-06-21 11:22:54
4楼2016-06-21 17:05:51